Este trabajo aborda el hecho de que tanto la infección respiratoria afecta al estado nutricional, como el estado nutricional afecta a la infección respiratoria. Se plantea que la ayuda nutricional de los pacientes con sepsis respiratorias exige la participación de un equipo multidisciplinario e interdisciplinario de vigilancia del estado nutricional y metabólico de los pacientes para su adecuada atención.
Se realiza un análisis estadístico sobre la base
de la edad y sexo de los pacientes, también se cuantifican algunos estados
dentro de la enfermedad. Se plantea la terapéutica empleada y el comportamiento
de la estadía hospitalaria.
A statistical analysis based on the age and sex of patients was performed, also
some states of the disease were quantified. The therapy followed and the behavior
of hospital stay were shown in the paper.
Se realiza un estudio de las infecciones que se relacionan
con el asma bronquial, de los virus y rinovirus que provocan estas infecciones
y de las bacterias que se presentan con alguna frecuencia.
A study of the infections related to bronchial asthma, of virus and rhinovirus
causing these infections and bacteria that often appear was made.
Se plantea que las infecciones juegan un papel importante en
la evolución de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica. Se
enuncian los criterios diagnósticos de infección, los gérmenes
más frecuentes y el tratamiento antibiótico adecuado.
It was stated that infections play an important role in the development of the
chronic obstructive pulmonary disease. The infection diagnosis criteria, the
most frequent germs, and the required antibiotic treatment were related.
Hay varios factores que contribuyen a la patogénesis de la fibrosis
quística: la obstrucción de vías aéreas por secreciones
viscosas, trastornos de la inmunidad local y elementos de adherencia e invasividad
bacteriana. Se plantean los principales agentes infecciosos y el tratamiento
que debe ser multidisciplinario.
There is a number of factors contributing to the pathogenesis of cystic fibrosis:
obstruction of airways by viscous secretions, local immunity disorders and elements
of adherence and bacterial invasiveness. The main infectious agents and the
treatment for this disease, which should be multidisciplinary, were stated.
Esta enfermedad ha adquirido fuerza en los últimos años.
Se hace una revisión sobre el efecto que pudieran tener los corticosteroides
en el desencadenamiento de dicha infección y su presentación con
cuadros clínicos atípicos. Se analizan las ventajas que pueda
tener el uso de los corticosteroides como terapia adjunta en el proceso de la
tuberculosis.
This disease has gained in strenght in the last few years. A review was made
on the effect that corticosteroids could have in developing such infection and
its presentation under atypical clinical pictures. The possible advantages of
the use of corticosteroids as an additional therapy in the process of tuberculosis
are discussed. Parapneumonic pleural effusion and pleural empyema. Isidoro Páez
Prats, Pedro Pablo Pino Alfonso, Carlos Gassiot Nuño, Juan Carlos Rodríguez
Vázquez y Amarilys Placeres Fajardo.
En este trabajo se recogen aspectos actuales del diagnóstico
y tratamiento de los derrames pleurales paraneumónicos y el empiema pleural.
It is considered that severe neutropenia is the main factor for catching this
type of infection. There are some advances in the diagnosis of deep mycosis
due to the new techniques at our disposal and also new drug formulas for its
treatment, which combined with therapy intends to reduce the high mortality
rate of this infection at present.
Se considera que la neutropenia severa es el factor principal
para la adquisición de este tipo de infecciones. En el diagnóstico
de la micosis profunda existen algunos avances por las nuevas técnicas
que poseemos, así como para su tratamiento hay nuevas fórmulas
medicamentosas, que en combinación con la cirugía pretende disminuir
la elevada mortalidad que presentan en el momento actual esta infección
This disease manifests with new serious forms in the course of severe netropenias
found in transplanted patients, malignant diseases under treatment, bone marrow
transplantation, AIDS patients and others. A new approach to its classification
as well as new diagnosing and therapeutical aspects were presented.
Esta enfermedad se expresa con nuevas formas graves en el curso
de neutropenias severas en trasplantados, enfermedad malignas bajo tratamiento,
trasplante de médula ósea, enfermos de SIDA y otros. Se plantea
un nuevo enfoque en su clasificación, novedosos aspectos diagnósticos
y terapéuticos.
This paper underlined the incidence of penumonias in general and of other infections
of the bronchopulmonary tree in patients affected by the virus; it also presented
the current behavior regarding diagnosis and therapeutics.
Se destaca la incidencia de las neumonías en general
y de otras infecciones del árbol broncopulmonar en los pacientes afectados
por el virus, se comunica la conducta actual en cuanto a diagnóstico
y terapéutica.
This paper analyzes how useful or useless is Vitamin C in the treatment of common
cold as well as its use in the prevention of other infections.
En este trabajo se analiza la utilidad o no del uso
de la vitamina C en el tratamiento del catarro común, así como
su empleo en la prevención de otras infecciones.
This paper analyzes how useful or useless is Vitamin C in the treatment of common cold as well as its use in the prevention of other infections.
Se señala la asociación de la amoxicilina/sulbactam
como óptima para atacar los gérmenes más frecuentes en
las sepsis respiratorias extrahospitalarias.
Treatment of out-of-hospital pneumonia. José Gundián González, Carlos Gassiot
Nuño, Pedro Pablo Pino Alfonso, María M. Ramos Gómez y Lázaro Hernández Lima
Some aspects were analyzed as to the cause, the admission criteria and therapy
of this disease.
Se analizan algunos aspectos acerca de la causa, criterios
de ingreso y terapéutica sobre esta enfermedad.
Some aspects were analyzed as to the cause, the admission criteria and therapy
of this disease.
Se realiza una revisión actualizada en cuanto a causa,
diagnóstico y tratamiento, en este último aspecto se observa fundamentalmente
su enfoque empírico.
An updated review of the cause, diagnosis and treatment of the disease was made.
We could fundamentally observe the empirical approach to treatment.
Formato PDF