II Congreso Internacional "Estrategias y Tecnologías en Estomatología"
10 al 12 de diciembre de 2009, Ciudad de La Habana, Cuba

 

Efectividad de la homeopatía en el tratamiento de la estomatitis aftosa recurrente

Effectiveness of homeopathy in the treatment of recurrent aphthous stomatitis


Dra. Kenya Casanova Sales; Dra. Ania Pavón Camejo; Lic. Mayelín Santana Peláez; Lic. Ania Cabrera Lozada

 

RESUMEN

La estomatitis aftosa recurrente es una patología de alta incidencia en Estomatología; que provoca mucho dolor. La bibliografía especializada menciona el empleo del remedio Bórax como procedimiento homeopático para esta afección. En el período comprendido entre enero de 2006 y enero de 2009, se llevó a cabo un estudio de intervención, con el objetivo de demostrar la efectividad del Bórax en el tratamiento de dicha dolencia. Se evaluó la eficacia de esta técnica, mediante la observación diaria de la evolución de aspectos tales como la desaparición del dolor y de la úlcera, hasta obtener la cura total. Para ello fueron seleccionados 160 pacientes, por muestreo aleatorio simple, los cuales acudieron a los servicios estomatológicos del área de salud de Vázquez, localidad situada en la provincia de Las Tunas, Cuba. Se conformaron dos grupos, uno de estudio y otro de control. Al primero se le aplicó el Bórax y al segundo se le trató con el método convencional. Se comprobó que el remedio homeopático es altamente efectivo para la eliminación del dolor; confirmado por el 80 % de los casos, el primer día. Este procedimiento ejerce una mejor influencia en la evolución de los pacientes que los tratamientos convencionales. La curación de los atendidos con esta técnica fue más rápida y no produjo ningún efecto adverso. Mientras que en el grupo de estudio el 100 % de los pacientes llegó a su curación total entre los días tercero y quinto, en el grupo de control la mayoría la alcanzó entre el séptimo y el décimo. Esta investigación brindó un aporte social, al reducir el tiempo de padecimiento de esta entidad, además de constituir una forma de tratamiento efectiva y económica.


ABSTRACT

Recurrent aphthous stomatitis is the pathology of higher incidence in Stomatology provoking intensive pain. Specialized bibliography mentions the use of Bórax as homeopathic procedure for this affection. From January, 2006 to January, 2009, an interventional study was conducted to demonstrate the effectiveness of Bórax in the treatment of this illness. Effectiveness of this technique was assessed by means of daily observation of features such as disappearance of pain and ulcer up to achieve the total cure. Thus, we selected 160 patients by a simple random sampling, who came to the stomatology services of the Vázquez health area from Las Tunas province, Cuba. Two groups were shaped, one for study and the other as control. In the first one we applied Bórax and the second was treated with the conventional method. We verified that the homeopathic remedy is highly effective to eliminate pain, confirmed in 80 % of cases the first day of treatment. This procedure has a better influence on the course of patients that the conventional treatments. The recovery process of these patients using this technique was faster without side effects. Whereas that in study-group the 100% of patients achieved the total recovery between the third and the fifth day, in the control group most of them achieved it between the seventh and tenth day. This research gave a social contribution reducing the suffering time of this entity and being also an effective and economic way of treatment.

Dra. Kenya Casanova Sales. E-Mail: kenya@cucalambe.ltu.sld.cu


 

Homeopatía como alternativa en el control de la odontalgia debida a pulpitis reversible

The homeopathy as a alternative in the Dentistry control from reversible pulpitis


MSc. Dr. Elizardo Alemán Hernández; Dra. María del Carmen Álvarez Pérez

 

RESUMEN

La homeopatía es una modalidad de medicina natural y tradicional que se ha empleado con bastante aceptación en el mundo como analgesia de cuadros dolorosos, entre ellos las odontalgias pulpares. Se realizó un ensayo clínico fase III en el Servicio de Periodontología de la Clínica Estomatológica del municipio 10 de Octubre, así como en el Departamento de Estomatología del Policlínico de Mulgoba, ambos en Ciudad de La Habana, Cuba; el cual abarcó todo el año 2008 y el primer semestre de 2009. Este estudio tuvo como objetivo evaluar la efectividad terapéutica del medicamento homeopático Homeosor Spigelia, de los laboratorios Soria de España, en el control de odontalgias debidas a pulpitis reversible en pacientes con urgencia, atendidos en estas instituciones. Se examinó un total de 54 individuos. Luego de haber realizado el diagnóstico, con el previo consentimiento informado del enfermo, se aplicó el medicamento homeopático: 5 gotas sublinguales cada 10 minutos hasta completar como máximo 5 aplicaciones. Se tomaron los siguientes criterios de evaluación: aliviado, cuando desapareció toda manifestación de dolor; mejoría, si persistió alguna; y sin respuesta, cuando se mantuvo el dolor sin variación. No se observaron eventos adversos. Desapareció la odontalgia en casi la totalidad de los casos; más del 50 % de los examinados sólo necesitó dos aplicaciones del método de analgesia homeopática para que el síntoma cesara. Se concluyó que la homeopatía tuvo una efectiva acción terapéutica en la odontalgia por pulpitis reversible.


ABSTRACT

The homeopathy is a modality of the natural and traditional medicine used with quite general acceptation as analgesia for painful situations including the pulpal dentistries. A phase II clinical trial in the Periodontology service of the Stomatology clinic of the 10 de Octubre Municipality as well as in the Stomatology department of the "Mulgoba" polyclinic, both of Ciudad de La Habana, Cuba which covered all the 2008 year and the first semester of 2009. The objective of present study was to assess the therapeutical effectiveness of Homeosor Spigelia as homeopathic drug of Soria laboratories of Spain on the odontalgias due to a reversible pulpitis in patients with an urgent situation seen in these institutions. A total of 54 subjects were examined. After the diagnosis with the previous written informed consent the homeopathic drug was applied: 5 drops each 10 minutes up to complete a maximum of 5 applications. The following assessment criteria were considered: relieved, when the pain disappeared; improvement if any persisted, and no response, when the pain remained without variation. There were not side effects. The odontalgia disappeared in almost the total of cases; more than 50 % of examined patients only needed two applications of homeopathy analgesia method for the disappearance of symptom. We concluded that homeopathy had an effective therapeutical action in odontalgia from reversible pulpitis.

MSc. Dr. Elizardo Alemán Hernández. E-Mail: elizardoaleman@infomed.sld.cu


 

Tratamiento pulpo-radicular con ozono, para el manejo del absceso alveolar agudo; Sancti Spíritus, Cuba, 2007

Ozone pulporadicular treatment for the acute alveolar abscess management; Sancti Spíritus province, Cuba, 2007


MSc. Dra. Martha María Bravo Rodríguez; MSc. Dra. Lidia Ester Nazco Barrios; MSc. Dra. Cira Delia Díaz Gutiérrez; Dra. Tatiana Broche González

 

RESUMEN

El absceso alveolar agudo es una de las patologías de mayor incidencia entre las urgencias estomatológicas. Con el objetivo de describir el tratamiento con ozono en el manejo de esta afección, se realizó un estudio observacional descriptivo, de corte transversal, en pacientes mayores de 15 años, que acudieron a la consulta de urgencia de la Clínica Estomatológica municipal de Sancti Spíritus, Cuba, en el período comprendido entre abril de 2006 y abril de 2007. Previamente diagnosticados, éstos necesitaron un tratamiento pulpo-radicular en el cual se realizó una técnica natural: la ozonoterapia. La muestra la constituyeron 83 pacientes que fueron elegidos a través de un muestreo aleatorio. Se tuvieron en cuenta variables como la edad, factores de riesgo y calidad del tratamiento. Se encontraron como factores de riesgo más significativos la deficiente higiene bucal, con el 91,5 %; así como la caries dental, con el 74,7 %. El 99,7 % de los pacientes eliminó los síntomas y signos presentes. La calidad del tratamiento resultó satisfactoria; la mayoría de los integrantes de la muestra eliminó los síntomas y signos fundamentales. Por ende, se les realizó la obturación del conducto en las primeras tres semanas de aplicado el tratamiento.


ABSTRACT

The acute alveolar abscess is one of the pathologies with a greater incidence among stomatology emergences. To describe the ozone treatment in the management of this affection, a cross-sectional descriptive and observational study was conducted in patients aged over 15 seen in the emergence consultation of municipal stomatology clinic of Sancti Spíritus, Cuba during April, 2006 and April, 2007. With a previous diagnosis these patients needed a pulporadicular treatment using a natural technique: the ozone-therapy. Sample included 83 patients selected by randomized sampling. We took into account the following variables: age, risk factors and treatment quality. The more significant risk factors were a poor buccal hygiene with the 91.5 %; as well as the dental caries with the 74.7 %. In the 99.7 % of patients the present signs and symptoms disappeared. The treatment quality was satisfactory; most of patients included in the sample eliminated the leading syndromes. Thus, we carried out duct obturations during the first weeks of treatment.

MSc. Dra. Martha María Bravo Rodríguez. E-Mail: martha@cem.ssp.sld.cu


 

Efecto terapéutico de un gel de Mangifera indica, L Vimang® en la estomatitis aftosa recurrente menor

Therapeutical effect of a gel from Mangifera indica, L Vimang® in minor recurrent aphthous stomatitis


MSc. Dra. Norma Téllez Tielves; MSc Dra. Eridalia Fuentes Ayala; Dr. Joaquín
Fernández Becerra

 

RESUMEN

No se ha encontrado un medicamento efectivo para el tratamiento de la estomatitis aftosa recurrente, aunque se ha relacionado con el estrés oxidativo. En el período comprendido entre los meses de marzo a octubre de 2007 se realizó un ensayo clínico fase II, controlado, unicéntrico, longitudinal y prospectivo, en la Clínica "Antonio Briones Montoto" radicada en Pinar del Río, Cuba. Este estudio tuvo como objetivo determinar el efecto terapéutico de un gel al 2 % de extracto de Mangifera indica (L. Vimang®) en la estomatitis aftosa recurrente menor. El universo estuvo constituido por 35 individuos afectados, los cuales se distribuyeron en dos grupos: uno de estudio, con 18 pacientes; y otro de control, con 17. El grupo de estudio recibió tratamiento con gel de Vimang® al 2 %: tres aplicaciones diarias sobre las lesiones. El grupo de control fue tratado con enjuagatorios de clorhexidina al 0,2 %, dos veces al día, después de las comidas, mientras persistieran las lesiones y por no más de 10 días. Se controlaron los pacientes a las 24, 48, 72 horas; y al 5to, 7mo y 10mo días. El procesamiento estadístico se llevó a cabo con pruebas de X2, X2 de Mantel y Haenszelse y probabilidad exacta de Fisher; 95 % de confianza. El tiempo de evolución fue similar en ambos grupos, mediana de 7 días. A las 24 horas el 100% del grupo de control presentó dolor aún; mientras que en el 55,6 % del grupo de estudio este síntoma había desaparecido. En la respuesta al tratamiento no influyó el número, tamaño y momento de aparición de las lesiones; la evolución clínica no dependió de variables demográficas ni de la localización de la lesión. No se detectaron eventos adversos. El Vimang® resultó más eficaz que la clorhexidina en el tiempo para aliviar el dolor; no así en la reducción del tiempo de evolución.


ABSTRACT

Until now, there is not an effective drug for treatment of recurrent aphthous stomatitis, although it has been related to the oxidative stress. Between months from March to October, 2007 a prospective, longitudinal, unicenter, controlled Phase II clinical assay was carried out in the "Antonio Briones Montoto" Stomatology clinic in Pinar del Río province, Cuba. Present study included 35 involved subjects who were distributed in two groups: one of study including 18 patients and other of control including 17 patients. The study group was treated using a 2 % gel of Vimang®: three applications daily over lesions. The control group was treated with 0.2 % chlorhexidine gluconate as a mouth rinse two times a day only ten days. Patients were controlled at 24, 48 and 72 hours and at fifth, seventh and tenth days. The statistic processing was carried out with X2, Mantel X2 and Haenszelse tests and Fisher's exact probability .95 % CI. The course time was similar in both groups with a mean of 7 days. At 24 hours the 100 % of patients had still pain; whereas in the 55.6 % from the study group this symptom disappeared. In the treatment response there was not influence of number, size and time of appearance of the lesions; the clinical course neither depended of demographic variables nor location of lesion. There weren't adverse effects. The Vimang® was more effective than the Chlorhexidine gluconate in relation to time for pain relief, but not in the reduction of course time.

MSc. Dra. Norma Téllez Tielves. E-Mail: hetzel@princesa.pri.sld.cu


 

Homeopatía con homeosor spigelia como alternativa terapéutica en pulpitis irreversible y absceso periapical

Homeopathic treatment using homoeosor spigelia as a therapeutical alternative in irreversible pulpitis and pericapical abscess


Dra. María del Carmen Álvarez Pérez; MSc. Dr. Elizardo Alemán Hernández

 

RESUMEN

La odontalgia se reconoce como uno de los mayores dolores padecidos por el hombre, debido a su intensidad elevada; y casi siempre su origen se debe a agresiones biológicas tributarias de los efectos de la caries dental, que pueden originar pulpitis por hiperexcitabilidad de las fibras nerviosas del tejido pulpar que se encuentra más vascularizado. Esto tiende a disminuir el efecto anestésico al escaparse éste con más facilidad por el torrente sanguíneo, con tendencia a que el dolor aumente la transmisión neuronal de la medula espinal y contrarreste los efectos de los analgésicos en el sistema nervioso central. El objetivo de este trabajo fue determinar la efectividad de la analgesia homeopática del homeosor spigelia, previo al tratamiento de pulpitis irreversible y absceso periapical, e identificar la presencia o no de eventos adversos presentados, para lo cual se realizó un ensayo clínico fase III en pacientes del Departamento de Estomatología del Policlínico de Mulgoba y de la Clínica Estomatológica de la Víbora, durante el segundo semestre de 2008. Se tuvo en cuenta lo establecido en las normas de buenas prácticas clínicas, mediante el consentimiento informado. El tratamiento consistió en aplicar 5 gotas del medicamento cada 10 minutos, con un máximo de 5 aplicaciones, previo al acceso cameral, la indicación de antimicrobiano o la exodoncia. Sólo fueron necesarias 3 aplicaciones para obtener un resultado de alivio. Las conclusiones a que se arribó mostraron que existió una efectiva analgesia homeopática del homeosor spigelia en los pacientes estudiados. No se presentaron eventos adversos.


ABSTRACT

The odontalgia is recognized as one of the toothaches suffered by the persons due to its high intensity and always its origin is from biological aggressions tributary of dental caries effects that may provoking hyperexcitability pulpitis of nervous fibers of pulpal tissue which becomes more vascular. It decrease the anesthetic effect due a easer leakage into the blood stream tending that pain increases the neuronal transmission of spinal cord and counteract the analgesic agents in the central nervous system. The aim of present study was to determine the effectiveness of homeopathic analgesia of homeosor spigelia before treatment of a irreversible pulpitis and the pericapical abscess and to identify the presence or not of presented adverse events thus a phase II clinic assay was carried out in patients from Stomatology department of "Mulgoba" polyclinic and from the "Vibora" Stomatology clinic during the second semester of 2008. We took into account what is established in the standards of good clinical practices with the corresponding written consent. Treatment included five drops of this drug each ten minutes for a maximum of 5 applications before the camera access, the antimicrobial indication or the exodontia. Only with three applications it was possible to obtain an effective homeopathy analgesia using homeosor spigelia in study patients. There were not adverse events.

Dra. María del Carmen Álvarez Pérez. E-Mail: elizardoaleman@infomed.sld.cu


 

Aplicación de la tintura de caléndula al 20 % en estomatitis subprótesis

Application of 20 % calendula tincture in the stomatitis under prosthesis


MSc. Dra. María Elena Fernández Collazo; MSc. Dra. Dania Lucrecia Mesa González; MSc. Dra. Beatriz Bravo Seijas

 

RESUMEN

El objeto del estudio fue demostrar la eficacia de la tintura de caléndula al 20 % en estomatitis subprótesis, en un ensayo clínico terapéutico fase II. El universo estuvo constituido por 2 418 individuos, y la muestra por un grupo de 150 pacientes mayores de 60 años, de ambos sexos, con diagnóstico de estomatitis subprótesis grado I, que acudieron a la consulta del Departamento de Estomatología del Policlínico "27 de Noviembre" en el municipio Marianao, Ciudad de La Habana, Cuba, en el año 2008. Para evaluar el efecto de la aplicación de la tintura de caléndula al 20 % en estos pacientes, fueron evaluados los días 7, 14 y 21 hasta producirse la curación; por lo que se utilizó la categoría evolución de la lesión, la cual fue clasificada con los términos de curada, mejorada y no curada. En todos los casos, la resolución de la estomatitis subprótesis grado I se produjo en tiempo menor que el que se requirió con el tratamiento convencional. Los pacientes del grupo estudio, tratados con tintura de caléndula al 20 % sanaron como promedio en 7,7 días; mientras que los del grupo de control, que recibieron tratamiento convencional, requirieron más tiempo para su curación total, con un tiempo promedio de 9,8 días. La tintura de Caléndula al 20 % resultó eficaz en el tratamiento de la estomatitis subprótesis grado I. Se logró la curación de las lesiones en menor tiempo que el empleado con el tratamiento convencional.


ABSTRACT

The aim of present study was to demonstrate the effectiveness of the 20 % calendula tincture in cases of under prosthesis stomatitis in a phase II therapeutical clinical assay. Universe included 2 418 subjects and the sample included 150 patients aged over 60 of both sexes diagnosed with Grade I under prosthesis stomatitis, seen in the consulting of Stomatology Department of the "27 de Noviembre" Polyclinic from the Marianao municipality, Ciudad de La Habana, Cuba in 2008. To assess the effect of application of 20 % calendula tincture in these patients who were assessed the 7, 14 and 21 days up the cure; thus, we used the lesion evolution category, which was classified with the following terms: recovered, improved and non-recovered. In all cases, the Grade I under prosthesis stomatitis was achieved in a time less than the required using the conventional treatment. The patients of study group treated with 20 % calendula tincture healed as average in 7.7 days; whereas those of control group under conventional treatment required more timed for the total recovery in a average time of 9.8 days. The 20 % calendula tincture was effective in the grade I stomatitis treatment achieving the lesions recovery in less time than with the conventional treatment.

MSc. Dra. María Elena Fernández Collazo. E-Mail: mariae.collazo@infomed.sld.cu


 

Uso de la sábila en la estomatitis aftosa recurrente

Use of aloe vera (sábila) in recurrent aphthous


MSc. Dra. Grissel Mayán Reina; MSc. Dra. Liset Morales Morán; MSc. Dra. Dayanira Parejo Maden; Dra. Dania Mesa González

 

RESUMEN

La medicina natural y tradicional favorece el tratamiento periodontal. Por tal motivo se llevó a cabo un estudio descriptivo transversal, durante el período comprendido entre los meses de febrero de 2008 y marzo de 2009, el cual incluyó 108 pacientes que acudieron a los Servicios de Periodoncia del Policlínico "Mártires de Calabazar", ubicado en el municipio Boyeros, y la Clínica Estomatológica "Efraín Mayor" del municipio Cotorro, ambos en Ciudad de La Habana, Cuba. El objetivo fue determinar el comportamiento evolutivo de la estomatitis aftosa recurrente (EAR) en dichos pacientes, una vez aplicada sobre los tejidos gingivales la sábila en su forma natural. Se analizaron las siguientes variables: edad, sexo, tipo de EAR, factores de riesgo más asociados, remisión del dolor, curación, tiempo de evolución de la EAR, y necesidad de remisión a cirugía maxilofacial. La información se resumió estadísticamente mediante cifras porcentuales. La mayoría de los pacientes se encontró en el rango etario entre 20 y 35 años, para un 37,03 %. Predominó el sexo femenino, con el 58,3 %. El tipo menor de EAR fue el de mayor ocurrencia, con el 76,85 %. El factor de riesgo más frecuente fue el tabaquismo, con el 62,03 %. El dolor remitió en todos los pacientes antes de los 7 días, y el 88,9 % logró su completa curación antes de los 10 días. Se remitieron 12 pacientes, el 11,1 %, a la consulta de cirugía maxilofacial.


ABSTRACT

The folk medicine assists to the periodontal treatment. Thus, a cross-sectional and descriptive study was conducted between February, 2008 and March, 2009 which included 108 patients seen in Periodontics services of "Mártires de Calabazar" located in Boyeros municipality and in "Efraín Mayor" Stomatology clinic of Cotorro municipality, both in Ciudad de La Habana province, Cuba. The aim of present study was to determine the evolutionary behavior of recurrent aphthous gingivitis (RAG) in these patients after the application of aloe vera in its natural way on the gingival tissues. The following variables were analyzed: age, sex, type of RAG, the more associated risk factors, pain disappearance, improvement, RAG course time, and the remission to maxillofacial surgery. The information was statistically summarized by percentage figures. Most of patients were in age rank between 20 and 35 years for a 37.03 % with predominance of female sex with the 58.3 %. The slighter type of RAG was that with a greater occurrence with the 76.85 %. The more frequent risk factor was the smoking, with the 62.03 %. The pain disappeared in all patients before seven days and the 88.9 % achieved a total recovery before ten days. Twelve patients (11.1 %) were referred to maxillofacial consultation.

MSc. Dra. Grissel Mayán Reina. E-Mail: gmayan@infomed.sld.cu


 

Eficacia del láser de baja potencia en el tratamiento de dientes reimplantados

Effectiveness of low wavelength laser in the treatment of reimplantation teeth


MSc. Dra. Elsa Tamara Castañer Roch; MSc. Dra. Jaquelin Arce Hecharri, MSc. Dra. Martha Zurina Masó Galán

 

RESUMEN

La reimplantación de un diente avulsionado seguida del tratamiento endodóntico adecuado puede representar la diferencia entre conservarlo o perderlo. La terapia láser puede favorecer la preservación de los dientes traumatizados. Con el objetivo de evaluar la eficacia de la terapia láser en los traumatismos se estudiaron 24 pacientes, divididos en dos grupos proporcionales. En uno de ellos, aparte de los procederes convencionales, se aplicaron varias sesiones de láser. Se tuvieron en cuenta la edad y el sexo de los pacientes, y el tiempo que el diente estuvo extra alveolarmente. Se estudiaron: el dolor que presentaron los pacientes en el momento del trauma y su evolución hasta las 48 horas, la presencia de reabsorción radicular y el resultado del reimplante a los tres, seis y doce meses, así como la aparición de reacciones adversas en cualquier momento. Se encontró que a partir de las 24 horas de iniciado el tratamiento la desaparición progresiva del dolor se manifestó desigualmente en ambos grupos. Con la terapia láser desaparecieron los síntomas álgidos en el 100 % de los pacientes tratados. Sólo se encontraron signos incipientes de reabsorción radicular en el 8,3 % de los enfermos tratados con láser. Se llegó a la conclusión de que en aquellos que prescinden de esta terapéutica puede no sólo aparecer con mayor frecuencia dicha afección, sino desarrollarse a estadios más avanzados. Con la terapia láser se logró un resultado del reimplante mayoritariamente exitoso, con respecto a los procederes convencionales, para un 91,7 %. No se generaron reacciones adversas.


ABSTRACT

The tooth reimplantation followed by a appropriate endodontics treatment may to represents the difference between its preservation and its loss. The laser-therapy may to help in the preservation of traumatic teeth. To assess the effectiveness of laser-therapy in traumata, twenty four patients were studied, who were divided into two proportional groups. In one of them besides the conventional procedures, some laser sessions were applied. We took into account the age and the sex of patients and the time in which the tooth were outside of alveoli. The pain suffered by patients at moment of trauma and its course until the 48 hours were studied as well as the presence of a radicular reabsorption and the reimplantation result at 3, 6 and 12 months and the appearance of adverse reactions in any moment. Thus, from the first 24 hours of treatment, the progressive pain disappearing was present in an uneven way in both groups. With the use of laser-therapy all critical symptoms disappeared in the 100 % of treated patients. Only there were incipient signs of radicular reabsorption in the 8.3 % of patients treated with laser. We conclude that in those without this type of therapy not only this affection may appear with a greater frequency, but to develop to more advances stages. With the use of above therapy it was possible to achieve a very successful result of reimplantation with regard to the conventional procedures ones for a 91.7 %. There were not adverse reactions.

MSc. Dra. Elsa Tamara Castañer Roch. E-Mail: elsatamara@infomed.sld.cu


 

Eficacia de la laserterapia en la regeneración ósea de procesos periapicales crónicos

Effectiveness of laser-therapy in bone regeneration of chronic pericapical processes


MSc. Dra. Martha Zurina Masó Galán; Dra. Elsa Tamara Castañar Roch; Dr. Lorenzo Lima Álvarez; Dra. Yaquelín Arce Hecharri; Dra. Deysi Tania Masó Galán

 

RESUMEN

Los procesos periapicales crónicos aparecen generalmente como consecuencia de la mortificación de la pulpa, agentes microbianos, productos de la descomposición pulpar, etc. El tratamiento convencional se basa en el TPR del diente afectado. Muchas veces es necesario acudir a otras terapéuticas con el objetivo de elevar la calidad en la recuperación de los pacientes. Una de ellas, es la terapia láser, para la cual se diseñó un ensayo clínico fase III, a doble ciegas, para evaluar su eficacia en la regeneración ósea de los procesos periapicales crónicos. Se estudiaron 100 pacientes divididos equitativamente en dos grupos: uno de estudio, tratado con terapia láser, y otro de control, al que se le aplicó el método convencional. Esta investigación abarcó desde el mes de octubre de 2006 a mayo de 2008. Se evaluó el crecimiento óseo con respecto a la pérdida inicial, cuyos valores promedio del grupo estudio mostraron un incremento del hueso periapical de 1,52 mm, por encima del 0,48 mm del grupo control, a los tres meses de tratamiento. Los pacientes tratados con laserterapia lograron la reparación del hueso dañado más rápidamente que los que fueron sometidos al procedimiento habitual, pues al año de iniciada la aplicación de esta técnica, el 98,3 % ya lo había conseguido. Fueron significativas las diferencias en todas las comparaciones. Se llegó a la conclusión de que el crecimiento óseo periapical y la recuperación están influenciados por el efecto de las diferencias entre los tratamientos. La mayoría de los pacientes se recupera parcialmente a los tres meses de evolución, y en su totalidad a los seis. La laserterapia resultó ser más efectiva que el proceder acostumbrado, y no desencadenó reacciones adversas.


ABSTRACT

The chronic pericapical processes generally appears as a consequence of the pulp weakness, microbial agents, products from the pulpal decomposition, etc. The conventional treatment is based on the pulpal radicular treatment (PRT) of the involved tooth. Several times it is necessary to seek other therapies to raise the recovery quality of patients. One of them is the laser-therapy and it's a double-blind phase II clinic assay to assess its effectiveness in bone regeneration of chronic pericapical processes. One hundred patients were studied fairly divided into two groups: one of study treated with laser-therapy and other of control treated with the conventional method. Present research covered from October, 2006 to May, 2008. The bone growth was assessed related to the initial loss, whose mean values of study group showed an increase of 1.52 mm of periapical bone over the 0.48 mm of control group at three months of treatment. Patients treated with laser-therapy achieved more quickly the restoration of damaged bone than those underwent to habitual treatment since at a year of started the application of this technique, the 98.3 % had already it. There significant differences in all the comparisons. We concluded that the periapical bone growth and the recovery are influenced by the effect of differences among treatments. Most of patients have a partial recovery at three course months and the total at six months. The laser-therapy was more effective than the habitual procedure without triggers adverse reactions.

MSc. Dra. Martha Zurina Masó Galán. E-Mail: mzurina@infomed.sld.cu


 

La guayaba en el tratamiento de la gingivitis crónica

The guava in the treatment of chronic gingivitis


MSc. Dra. Dayanira Parejo Maden; MSc. Dra. Grissel Mayán Reina; Dra. Liem Renda Valera; Dra. Xiomara Alfonso Adán

 

RESUMEN

El empleo de las plantas medicinales con fines curativos es una práctica que se ha utilizado desde tiempos inmemoriales, y nunca ha dejado de tener vigencia. En Estomatología también ha sido usada la medicina natural y tradicional para tratar diferentes afecciones bucales. La guayaba (Psidium guajava) tiene, entre otras propiedades medicinales, la de ser astringente, por tanto, provoca la disminución del volumen de la encía, y actúa así como coadyuvante en el tratamiento de la gingivitis crónica edematosa y fibroedematosa. Con el fin de describir el comportamiento de dicha patología ante el uso de este fitofármaco, se realizó un estudio descriptivo transversal, en las áreas de salud del municipio Boyeros, en Ciudad de La Habana, Cuba. Esta investigación se llevó a cabo en el período comprendido entre los meses de enero de 2006 y febrero de 2009. Se estudiaron 2 193 pacientes de ambos sexos con dicho diagnóstico, entre las edades de 6 y 35 años. La mayoría de los pacientes mejoró sus signos clínicos. Se llegó a la conclusión de que la guayaba influye positivamente en el tratamiento de la gingivitis crónica.


ABSTRACT

The use of medicinal plants with curative goals is practice used from immemorial times and never has lost its validity. In Stomatology the natural and traditional medicine also has been used to treat different buccal affections. The guava (Psidium guajava) has among other medicinal properties, as astringent, thus, it leads to the decrease of gum volume acting as adjuvant in the swelling and fibro-swelling chronic gingivitis. To describe the behavior of this pathology in the face of this phytochemical drug a cross-sectional and descriptive study was conducted in patients from the health area of Boyeros municipality in Ciudad de La Habana, Cuba. Present research was conducted between January, 2006 and February, 2008. A total of 2 193 patients of both sexes with such diagnosis were studied among 6 and 35 years old. Most of patients improved the clinical signs. We conclude that the guava positively influenced in the chronic gingivitis treatment.

MSc. Dra. Dayanira Parejo Maden. E-Mail: dayanirap@infomed.sld.cu


 

Ozonoterapia en el tratamiento de la fase aguda de la disfunción temporomandibular

The ozone-therapy in the treatment of acute phase of temporomandibular dysfunction


MSc. Dra. Xiomara C. Alfonso Adán; Dra. Liem Renda Valera

 

RESUMEN

Se realizó un estudio experimental en un período de un año, donde se determinó el grado de efectividad de la terapia moderna con ozono, aplicada a pacientes que acudieron a la Clínica Estomatológica del Hospital Militar Central "Dr. Carlos J. Finlay", aquejados de síntomas dolorosos inflamatorios de la articulación temporomandibular. Se trataron 80 pacientes divididos en 2 grupos, para valorar el comportamiento ante la terapia. Un grupo A de control, con tratamiento convencional medicamentoso y láser puntura; y un grupo B de estudio, con tratamiento tradicional medicamentoso de ozono. Se les practicaron 20 sesiones de tratamiento con infiltración de ozono en la articulación; dos veces por semana, a una concentración de 20 mg/L. El resultado fue ventajoso para el grupo que utilizó la terapia de ozono, en cuanto a la eliminación de los síntomas dolorosos y la mejoría con respecto a la limitación de los movimientos mandibulares. Tuvo una eficacia del 92,50 %, en la primera semana de tratamiento; mientras que el grupo control alcanzó sólo un 50 %. Se recomendó incluir el mismo en el protocolo de tratamiento de la fase aguda inflamatoria de la articulación temporomandibular, y de esta forma poder continuar con el tratamiento definitivo, con eliminación de los factores de riesgo y etiológicos que desencadenan la enfermedad.


ABSTRACT

A annual experimental study was conducted to determine the effectiveness level of current therapy using ozone, applied to 80 patients suffering of painful and inflammatory symptoms of temporomandibular joint seen in Stomatology clinic of the "Dr. Carlos J. Finlay" Military Hospital who were divided into two groups (A and B) to assess the behavior with this therapy, In A group used as control with drug conventional treatment and puncture laser and in B group used as study with drug traditional ozone-therapy. Twenty sessions of treatment were applied with ozone-infiltration in involved joint; twice a week in a 20 mg/L concentration. The result was advantageous for the ozone-therapy group as regards the painful symptoms elimination and the improvement as regards the limitation of mandibular movements. There was a 92.50 % effectiveness in the first week of treatment; whereas the control group achieved only a 50 % of improvement. Authors recommended its inclusion in the treatment protocol of the inflammatory acute phase of the temporomandibular joint and thus to continue with the definitive treatment to eliminate the etiological and risk factors triggering the disease.

MSc. Dra. Xiomara C. Alfonso Adán. E-Mail: xiomaraca@infomed.sld.cu


 

Nivel de conocimientos, utilización y aceptación de la medicina natural y tradicional en pregrado

Knowledges level, use and acceptance of folk medicine in pregraduate students


MSc. Dra. Ana Zoe Jiménez García

 

RESUMEN

El desarrollo de la medicina natural y tradicional en la atención primaria de salud es objeto de atención de la Organización Mundial de la Salud y de las autoridades cubanas. El presente trabajo tuvo el objetivo de identificar diferentes aspectos relacionados con el nivel de conocimientos, utilización y aceptación de la misma. Se escogieron 141 estudiantes de tercer año de pregrado de la Facultad de Estomatología de Ciudad de la Habana, en el curso 2005-2006. Los datos se resumieron por cientos. Se constató que todos los estudiantes conocían acerca de la medicina natural y tradicional; y que la fitoterapia fue practicada por el 78,3 %. El 83,7 % refirió no tener conocimientos suficientes para aplicarla. El 48,2 % dijo haber obtenido los conocimientos a través de familiares y amigos, y el 38,3 % por medio de las clases recibidas. Fue la técnica más conocida y aplicada, con el 58,1 %; y el 54 % de los estudiantes se refirió a estos tratamientos como muy efectivos. Se sugirió aumentar la capacitación y la motivación por esta alternativa médica.


ABSTRACT

The development of folk medicine in the health primary care is the object of attention by the WHO and the by Cuban authorities. The aim of present paper was to identify the different features related to the knowledge level, use and its acceptance. Authors choose 141 students from the third year postgraduate of Stomatology Faculty of Ciudad de La Habana in 2005-2006 courses. Data were summarized per cent. We verified that all students knew on folk medicine and that phytotherapy was practiced by the 78.3 %. The 83.7 % lacks of enough knowledges to its application. The 48.2 % had the knowledges necessary through relatives and friends and the 38.3 % through the received classes. It was the more known and applied technique with the 58.1 % and the 54 % of students considered these treatments as very effective. Authors suggested to increase the application and the motivation for this medical alternative.

MSc. Dra. Ana Zoe Jiménez García. E-Mail: anazoe.jimenez@infomed.sld.cu