II Congreso Internacional "Estrategias y Tecnologías en Estomatología"
10 al 12 de diciembre de 2009, Ciudad de La Habana, Cuba

 

ORTODONCIA

 

Información sobre hábitos bucales deformantes en trabajadoras de círculos infantiles del distrito "Ignacio Agramonte" en Camagüey, Cuba

Information on deforming buccal habits in workers of nurseries from the "Ignacio Agramonte" district in Camagüey, Cuba


Dra. S. García Peláez; Dra. Nélida Espeso Nápoles

 

RESUMEN

Se realizó un estudio descriptivo transversal en educadoras y auxiliares pedagógicas de círculos infantiles del distrito "Ignacio Agramonte" en Camagüey, Cuba, con el objetivo de determinar el nivel de información sobre hábitos bucales deformantes. La investigación se efectuó en el período comprendido entre enero de 2007 y mayo de 2008. El universo estuvo constituido por 90 educadoras y auxiliares pedagógicas, y la muestra quedó conformada finalmente por 73 trabajadoras, a las que se les realizó una entrevista para determinar su nivel de información en esta materia. Se diseñó una escala de auto-valoración, con el objetivo de percibir la motivación del entrevistado hacia este tema. Se efectuaron además grupos focales como método cualitativo para explorar la percepción que poseían las trabajadoras sobre este asunto. El 42,5 % de ellas se encontró poco informada. Las auxiliares pedagógicas fueron las que más conocimientos demostraron, con un 17,8 % en la categoría de bien informado. El 100 % de la muestra identificó la succión digital y el chupeteo del tete como hábitos bucales deformantes, y el 83,6 % se mostró motivado por el tema. En la realización del grupo focal muchas trabajadoras sugirieron que se les impartiera un curso de capacitación sobre esta temática.


ABSTRACT

A cross-sectional and descriptive study was conducted in teachers and educational assistants of nurseries from "Agramonte" district in Camaguey, Cuba to determine the information level on the deforming buccal habits. The research was done from January, 2007 to May, 2008. Sample included 90d teachers and educational assistants remained 73 workers who were interviewed to determine their information level on this subject. A self-assessment scale was designed to know the interviewed motivation to this subject. Also, focal groups were created as a qualitative method to explore their perception on this matter. The 42.5 % had not much information. The educational assistants were those with more knowledges with a 17.8 % within the well-informed category. The 100 % of the sample identified the digital suction and the dummy sucking as deforming buccal habits and the 83.6 % fells motivated with this subject. In the creation of focal group many workers suggested that they must to receive a training course on this subject matter.

Dra. S. García Peláez. E-Mail: soy@finlay.cmw.sld.cu


 

Estudio de intervención comunitaria en escolares de 5 a 11 años portadores de hábitos bucales deformantes

Community participation study in school children aged 5 to 11carriers of deforming buccal habits


MSc. Dra. Clara Rosa Rosell Silva; MSc. Dra Clotilde Mora Pérez; MSc. Dra Nora M. Sexto Delgado

 

RESUMEN

Entre los tres problemas de salud bucal que más afectan a la población se encuentran las maloclusiones, que se asocian mayoritariamente a la práctica de hábitos bucales deformantes no eliminados tempranamente. Se efectuó un estudio cuasi experimental, con intervención antes y después, en los consultorios 33 al 36 de la Comunidad "La Gloria", del área de salud II en Cienfuegos, Cuba. El propósito de esta investigación fue evaluar el resultado de acciones educativas, preventivas y terapéuticas, aplicadas a los portadores de hábitos bucales deformantes. El universo estuvo constituido por 152 niños, alumnos de la Escuela Primaria "Guerrillero Heroico" de esta localidad. Se identificaron los hábitos inadecuados y posteriormente se aplicó el programa "Para Sonreír Mañana", de frecuencia semanal, con atención al diagnóstico individual de cada niño. Se aplicó una encuesta a niños, padres y educadores, antes y después de desarrollar este proyecto. El resultado fue que se elevó significativamente el nivel de conocimiento de niños, padres y educadores. Además se erradicó el 64,4 % de los hábitos deformantes más frecuentes, como la protracción lingual, succión del biberón y onicofagia. Hubo reducción de las anomalías dentomaxilofaciales. Se demostró la efectividad del programa.


ABSTRACT

Among the buccal; health problems more affecting to population are the malocclusions associated mainly with the deforming buccal habits practice no eliminated in a early stage. A quasi experimental and interventional study was conducted before and after at 33 and 36 consulting rooms from "La Gloria" Popular Council of II health area in Cienfuegos, Cuba. The aim of present research was to assess the result of educational, preventive and therapeutical actions applied to carriers of deforming buccal habits. The sample included 152 children, students of the "Gerrillero Heroico" primary school of this place. The inappropriate habits were identified and later we applied the weekly "To Smile Tomorrow" program taking into account the individual diagnosis of each child. A survey was done in children, parents and teachers before and after the development of this program. The result was an significant increase in knowledge level in children, parents and teachers. Also, the 64.4 % of more frequent deforming habits was eliminated including the lingual protraction, bottle suction and onycophagy. There was a decrease in dentomaxillofacial anomalies. The [program effectiveness was demonstrated.

MSc. Dra. Clara Rosa Rosell Silva. E-Mail: mabel.rosell@gal.sld.cu


 

Intervención comunitaria en escolares de 8 a 11 años portadores de hábitos bucales deformantes

Community intervention in pupils aged 8 to 11 carriers of deforming buccal habits


MSc. Dra Odalys Acevedo Sierra

 

RESUMEN

La práctica de hábitos bucales deformantes puede producir interferencias en el crecimiento y desarrollo normal del aparato estomatognático, y como consecuencia anomalías dentomaxilofaciales. En el municipio de Cienfuegos, Cuba, año 2008, se llevó a cabo un estudio con el propósito de evaluar el resultado de acciones educativas, preventivas y terapéuticas aplicadas a escolares portadores de hábitos bucales deformantes. Se escogieron alumnos de la Escuela Primaria "Roberto Fleites", entre los 8 y 11 años de edad, pertenecientes a los consultorios 19, 20, 21 y 23 de la Comunidad "La Juanita", del área de salud II de esta localidad. Fue una investigación cuasi experimental, con intervención antes y después, en un universo de 67 niños. Se identificaron los diferentes tipos de hábitos presentes en cada uno de ellos; se les aplicó el programa "Cuida tu sonrisa", de frecuencia semanal, conforme al diagnóstico individual de cada niño; se les hizo una encuesta al inicio y al final del programa, dirigida a niños, padres y educadores; todo con la finalidad de lograr la supresión de estas conductas y sus manifestaciones clínicas. Como resultado se elevó el nivel de conocimiento de niños, padres y educadores de forma significativa. Se erradicó el 66% de los hábitos deformantes más frecuentes, como la protracción lingual, succión del biberón y onicofagia. Hubo reducción de las anomalías dentomaxilofaciales. La intervención fue realmente efectiva.


ABSTRACT

The practice of deforming buccal habits may to produce interferences in the normal growth and development of stomatognathic tract and a result the dentomaxillofacial anomalies. In Cienfuegos municipality, Cuba, in 2008 year a study was conducted to assess the result of educational, preventive and therapeutical actions in pupil carriers of deforming buccal habits. The students selected were from "Roberto Fleites" primary school aged l8 to 11 seen in No. 19, 20, 21 and 23 consulting rooms of "La Juanita" popular council from the No. 2 health area of this place. It was a quasi experimental research with before and after intervention in a sample of 6l7 children. It was possible to identify different types of habits present in each of them; the "Take care your smile" weekly program according to the individual diagnosis of each child; a survey was done at onset and at the end of the program aimed to children, parents and teachers to achieve the elimination of these behaviors and its clinical manifestations. As result there was a significant raise in the knowledge level of the children, parents and teachers. The 66 % of the more frequent deforming habits was eliminated including the lingual protraction, the bottle suction and the onycophagy, as well as a reduction of dentomaxillofacial anomalies. This type of intervention was really effective.

MSc. Dra Odalys Acevedo Sierra. E-Mail: odalys.acevedo@gal.sld.cu


 

Alteraciones dentofaciales en niños de 6 a 11 años expuestos a factores de riesgo

Dentofacial alterations in children aged 6-11 exposed to risk factors


MSc. Dra. Damaris González Valdés; MSc. Dr. Pedro Carlos Alemán Sánchez; MSc. Dra. Laura Díaz Ortega; MSc. Dra. Yaíma Delgado Díaz

 

RESUMEN

En el municipio San Antonio de los Baños, provincia Habana, Cuba, se realizó un estudio de desarrollo tecnológico, analítico de casos y controles. Se escogieron 4 consultorios del médico de la familia por cada circunscripción de esta localidad. El universo estuvo constituido por todos los niños entre 6 y 11 años de edad pertenecientes a dichos consultorios. La investigación permitió estimar la prevalencia de las alteraciones dentofaciales en esta población específica. Los pacientes se ubicaron dentro de los grupos de estudio y control, lo cual favoreció identificar la asociación entre la anomalía dentomaxilofacial y la presencia de algunos factores de riesgo reconocidos internacionalmente. Se determinó que existe mayor probabilidad de presentar anomalía dentomaxilofacial en los niños que tienen succión lingual, OR= 3,442, falta de atrición de dientes temporales, OR= 2,361, y alteración de los movimientos mandibulares, OR= 2,224. Se concluyó que tanto los hábitos como las disfunciones, y demás incluidos en el acápite de otros factores, tuvieron influencia en la aparición de anomalías.


ABSTRACT

In San Antonio de los Baños municipality a technological and case-control study was conducted. Four family physician consulting room by each circumscription of this place were selected. Universe included all children aged 6 and 11 from such consulting rooms. Research allowed estimating the prevalence of dentofacial alterations present in this specific population. Patients were located within the study group-control favoring the identification of the association between the dentomaxillary anomaly and the presence of some risk factors known at world scale. It was determined that there is a great probability of present dentomaxillary anomaly in children with lingual suction, OR= 3.442, a lack of attrition of temporary teeth, OR= 2.351, and alteration of mandibular movements, OR= 2.224. We conclude that the habits and the dysfunctions and other situations included in other factors, influenced in the appearance of anomalies.

MSc. Dra. Damaris González Valdés. E-Mail: odalyso@infomed.sld.cu


 

Interferencias oclusales y mordidas cruzadas funcionales en niños del municipio Habana del Este, Ciudad de La Habana, Cuba, de agosto de 2008 a enero de 2009

Occlusal interferences and functional cross bites present in children from the Habana del Este Municipality, Ciudad de La Habana, Cuba from August, 2008 to January, 2009


Dra. Susel Ivet Pérez Nieves; Dra. Ana Rocío Curbelo Valdés; Dra. Adriana Curbelo Valdés; Dra. Leslie Imara de Armas Gallego; Msc. Dra. Clara Doncel Pérez

 

RESUMEN

Cuando no se produce una abrasión fisiológica de la estructura dental por medio de la masticación, se establecen interferencias oclusales y desviación lateral de la mandíbula, lo cual origina mordidas cruzadas funcionales. Con el propósito de determinar la relación existente entre las interferencias oclusales y las mordidas cruzadas funcionales se realizó un estudio analítico transversal, en el período comprendido de agosto de 2008 a enero de 2009. El universo estuvo constituido por 138 niños con dentición temporal, pertenecientes a círculos infantiles y escuelas primarias del municipio Habana del Este en Ciudad de La Habana, Cuba. La muestra estuvo integrada por 32 infantes que presentaron interferencias oclusales. La interferencia canina fue la que predominó en el estudio, con el 84,4 %. El 94 % presentó desviación funcional de la línea media, y el 37,5% asimetrías faciales. Los ángulos funcionales masticatorios de Planas (AFMP) derechos fueron los más frecuentes, con el 59 %. El 87,5 % presentó mordidas cruzadas funcionales asociadas a las interferencias oclusales. Predominó el sexo femenino del grupo de cinco años de edad. Se concluyó que las interferencias oclusales son un factor de relevancia en la etiología de las mordidas cruzadas funcionales; de ahí la importancia del estomatólogo general integral para su detección precoz.


ABSTRACT

When there is not a physiological abrasion of dental structure due mastication, appear the occlusal interferences and a mandibular lateral deviation originating functional cross bites. To determine the relationship between the occlusal interferences and the functional cross bites a cross-sectional and analytical study was conducted from August, 2008 to January, 2009. Universe included 139 children with temporal dentition from nurseries and primary schools of Habana del Este municipality in Ciudad de La Habana, Cuba. Sample included 32 infants presenting with occlusal interferences. The canine tooth interference was predominant in this study with the 84.4 %. The 94 % had a functional deviation of the middle line and the 37.5 % had facial asymmetries. The functional mastication planes angles were the more frequent ones with the 59 %. The 87.5 % had functional cross bites associated with occlusal interferences. There was predominance of female sex in the group aged 5. We conclude that occlusal interferences area significant factor in the etiology of functional cross bites, thus the relevance of the integral general stomatologist (IGS) for its early detection.

Dra. Susel Ivet Pérez Nieves. E-Mail: amalian@infomed.sld.cu


 

Método simplificado para determinar el potencial de crecimiento en pacientes de ortodoncia

A simplified method to determine the growth potential in Orthodontics patients


Dra.C. Gladia Toledo Mayarí

 

RESUMEN

La tendencia actual en Ortodoncia es reducir el número de radiografías a las estrictamente necesarias. En el período comprendido entre el año 2004 y el 2006 se realizó un estudio, con el objetivo de sustituir la radiografía de la mano en la evaluación del potencial de crecimiento. El universo estuvo constituido por los niños y adolescentes del rango etario de 8 a 16 años, que ingresaron en la Clínica de Ortodoncia de la Facultad de Estomatología. Se seleccionó una muestra de 150 pacientes, tributarios de tratamiento ortodóncico. A cada paciente se le realizó una radiografía de la mano izquierda, y una panorámica de la hemiarcada mandibular izquierda. Por primera vez en Cuba se estudiaron en la misma muestra cuatro métodos de evaluación del potencial de crecimiento, y se calcularon la correlación y la concordancia entre los mismos. Existió una alta concordancia entre los métodos de determinación del potencial de crecimiento estudiados (mano izquierda y canino mandibular izquierdo: 0,810 y 0,913; mano izquierda y segundo premolar mandibular izquierdo: 0,817 y 0,771 y mano izquierda y falange media del tercer dedo de la mano izquierda 1,000 y 0,964). Se concluyó que la evaluación del potencial de crecimiento que presentan los pacientes de ortodoncia puede ser efectuada mediante la realización de radiografías periapicales del canino y el segundo premolar, mandibulares izquierdos, o una radiografía de la falange media del tercer dedo de la mano izquierda, lo cual constituye un método simplificado de evaluación.


ABSTRACT

The current trend in Orthodontics is to reduce the number of radiographs to the strictly needed. Between 2004 and 2006 years a study was conducted to substitute the hand radiograph in the assessment of the potential growth. Universe included children and adolescents aged 8-16 admitted in the Orthodontic clinic of Stomatology Faculty. We chose a sample including 150 patients tributary of orthodontic treatment. In each patient we made left hand radiograph and other panoramic of left mandibular hemiarcade. For the first time in Cuba in the same sample we studied four assessment methods of growth potential, estimating the correlation and the agreement among them. There was a high agreement among assessment methods of study growth potential (left hand and left mandibular canine: 0.817 and 0.771 and left hand and middle phalanx of the third finger of left hand 1.000 and 0.964). We conclude that the assessment of growth potential present in Orthodontics patients may be done by periapical radiographs of canine and of the second premolar, left mandibular or a radiograph of middle phalanx of third finger of left hand, which is a simple assessment method.

Dra.C. Gladia Toledo Mayarí. E-Mail: gladiatm@infomed.sld.cu


 

Modificaciones esqueletales en pacientes con clase ll división 2 tratados con el modelador elástico de Bimler

Skeletal modifications in Class II Division 2 patients treated using the Bimler elastic modeling


Dra. Leslie Imara de Armas Gallegos; MSc. Dra. Maiyelín Llanes Rodríguez

 

RESUMEN

El síndrome de clase II división 2 es una maloclusión que se caracteriza por presentar una relación distal de los molares, retroinclinación incisiva superior y sobremordida profunda. Con el propósito de estudiar los cambios esqueletales y dentoalveolares que se producen con el modelador elástico de Bimler en este tipo se maloclusión, se realizó un estudio retrospectivo observacional, en 25 historias clínicas de niños que presentaron síndrome de clase ll división 2 y fueron tratados por el Dr. Bimler en Alemania, las cuales fueron donadas al Departamento de Ortodoncia de la Facultad de Estomatología de Ciudad de La Habana, Cuba. Después del tratamiento se observaron cambios favorables en muchas de las medidas cefalométricas estudiadas. El ángulo incisivo superior aumentó 100,7 grados, lo que demuestra la vestibularización que sufrieron los incisivos superiores. El ángulo total del perfil disminuyó a 9,28 grados, lo cual contribuyó a que el mismo se hiciera más ortognático. Aumentaron a un 44 % los pacientes con neutroclusión de molares. Otras variables como la profundidad maxilar, la posición del temporal o distancia T-TM y la diagonal mandibular también sufrieron modificaciones significativas; no así la inclinación maxilar y el ángulo gonial, los cuales no experimentaron cambios.


ABSTRACT

The Class II Division 2 syndrome is a malocclusion characterized by to present a distal relation of molars, an upper incisive retro-slope and a deep overbite. To study the skeletal and dentoalveolar changes produced by the Bimler elastic modeling in this type of malocclusion, a observational and retrospective study was conducted in 25 medical records from children presenting with the Class II Division 2 syndrome treated by the Dr. Bimler in Germany, which were donate to Orthodontics department from the Stomatology Faculty in ciudad de La Habana, Cuba. After treatment were evident favorable changes in many of study cephalometry measures. The angle of upper incisor increased 100.7º showing the vestibularization involving the upper incisors. The total angle decreased to 9.28 degrees contributing to its orthognathism. The figure of patients presenting with molars neutroclusion increased. Other variables like the maxillary deep, the temporal location or the T-Tm distance and the mandibular diagonal also underwent significant modifications; but not the maxillary slope and the gonial angle, which not suffered changes.

Dra. Leslie Imara de Armas Gallegos. Departamento de Ortodoncia de la Facultad de Estomatología de Ciudad de La Habana.