II Congreso Internacional "Estrategias y Tecnologías en Estomatología"
10 al 12 de diciembre de 2009, Ciudad de La Habana, Cuba

 

ARTÍCULO EDITORIAL

 

URGENCIAS ESTOMATOLÓGICAS


Morbilidad por urgencias estomatológicas. Clínica Dental "Dr. Gustavo Aldereguía Lima", Las Tunas

Morbidity from stomatologic emergencies: "Dr. Gustavo Aldereguía Lima" Dental Clinic, Las Tunas municipality


Dra. Yamilé Pérez García; Ing. Ernesto Torne Campaña

 

RESUMEN

Se escogió la Clínica Dental De La Policlínica" Dr. Gustavo Aldereguía Lima", del municipio Las Tunas, Cuba, para realizar una investigación descriptiva transversal, con la finalidad de describir algunos aspectos relacionados con la morbilidad de las afecciones bucales que constituyeron urgencias estomatológicas. Este estudio abarcó el lapso incluido entre los meses de enero a diciembre de 2008. El universo estuvo constituido por todos aquellos que fueron atendidos por urgencias estomatológicas en el cuerpo de guardia de la clínica en este período. La muestra tomada fue de 954 pacientes, los que fueron diagnosticados con criterios de inclusión. Los aspectos tenidos en cuenta fueron: edad, sexo, nivel de escolaridad, ocupación, tipo de urgencia estomatológica y factores de riesgo; todo lo cual fue asentado en la historia clínica individual, y recogido en la encuesta aplicada. Estos datos fueron recopilados y procesados mediante microcomputadoras, con el paquete de Microsoft Office, a través de su herramienta Microsoft Excel. Los resultados fueron expresados en porcentajes, por medio de tablas. Como medidas de resumen para variables cualitativas se utilizaron el porcentaje y los números absolutos. Se determinó que el sexo más afectado fue el femenino, con el 54,39 %. El grupo de edad de 35 a 39 años, constituido por el 39,9 %, fue el que más incidencia tuvo. Sólo el 26,3 % presentó un nivel educacional de secundaria terminada. Los tipos de urgencia estomatológica predominantes fueron los procesos pulpares y periapicales, con el 66,3 %. Los factores de riesgo fundamentales fueron la higiene bucal deficiente en el 85,6 % y la dieta cariogénica en el 81,8 %. Se recomendó continuar la aplicación de los programas de prevención y promoción de salud en la comunidad.


ABSTRACT

We chose the "Gustavo Aldereguía Lima" dental clinic from Las Tunas municipality to perform a descriptive cross-sectional research and to describe some features related to morbidity from buccal affections classified as stomatologic urgencies. Present study included the period between months of January to December, 2008. Sample was composed of those seen due to stomatologic emergencies in emergency room during this period. The choice sample was of 954 patients diagnosed with inclusion criteria. Features took into account were: age, sex, schooling level, occupation, type of stomatologic emergency and risk factors registered in individual medical record and scheduled in the applied survey. These data were collected and processed by microcomputers with the Microsoft Office package through Microsoft Excel. Results were expressed in percentages by tables. As a summary measure for the qualitative measures we used the percentage and the absolute numbers. We determined that the more affected sex was the female one for a 54.39 %. The 35-39 years age group including the 39.9 % had the highest incidence. The predominant types of stomatology emergency were the pulpal and the periapical for a 66.3 %. The major risk factors were a poor buccal hygiene in 85.6 % and the cariogenic diet in 81.8 %. It is essential to continue applying the programs of health prevention and promotion in community.

Dra. Yamilé Pérez García. E-Maill: yamilepg@cucalambe.ltu.sld.cu


 

Diseño de una estrategia educativa para prevenir traumatismos dentarios en escolares de 6 a 12 años

Design of an educational strategy to prevent dental traumata in students aged 6-12


MSc. Dra. Tamara Portelles Morales; MSc. Dra. Yadira Rodríguez González; MSc. Dra. Maydelyn Ureña Espinosa

 

RESUMEN

Se realizó un estudio descriptivo de corte transversal, con el objetivo de diseñar una estrategia de intervención educativa sobre la prevención de traumatismos dentarios en escolares de 6 a 12 años de edad, en el tiempo comprendido entre el mes de septiembre de 2007 y abril de 2009. El universo de esta investigación estuvo constituido por los estudiantes de primero a sexto grados, del Seminternado "Rafael Martínez" del municipio Las Tunas, Cuba. La muestra tomada fue de 70 escolares que presentaron algún tipo de trauma dentario. Los datos fueron obtenidos a través de fuentes primarias, al realizar un examen bucal, conjuntamente con una encuesta a los escolares que constituyeron la muestra. Al caracterizar los traumatismos, se halló que la edad predominante fue de 12 años, con el 25 %; la susceptibilidad a éstos se presentó con mayor frecuencia en los varones, con el 57,2 %; y el tipo de lesión más recurrente fue la fractura no complicada de corona, con el 68,7 %. Las causas más frecuentes fueron los golpes, con el 38,7 %, y las caídas con el 37,1 %. Los incisivos centrales superiores fueron los dientes más afectados, con el 30,2 %. El 85,7 % de los escolares mostró tener un nivel muy bajo de instrucción en esta materia. El 83,6 % reveló desconocer la relación entre las maloclusiones y los traumatismos dentarios. La importancia y funciones de los dientes fue tema ignorado por el 75,7 % de ellos. El análisis de estos resultados derivó en el diseño de una estrategia educativa titulada "Cuidando mi sonrisa", con el empleo de diversas técnicas afectivo-participativas.


ABSTRACT

A descriptive and cross-sectional study was conducted to design an educational intervention strategy on the dental traumata prevention in students aged 6-12 from September, 2007 to April, 2009. Sample included the students of first to six grades from the "Rafael Martínez" half-boarding school in Las Tunas municipality, Cuba. The chosen sample included 70 students presenting with some kind or dental trauma. Data were collected from primary sources, at buccal examination jointly a survey to students included in sample. In characterization of traumata it was obvious that predominant age was 12 years with the 25 % and the oversensitivity to it was more frequent in males with the 57.2 % ant the more frequent type of lesion was the non-complicated fracture of dental crown with the 68.7 %. The commonest causes were the beats with the 38.7 % and the falls with the 37.1 %. Upper central incisors were the more involved ones with the 30.2 %. The 85.7 % of students had a very low level of knowledge on this subject. The 86.6 % stated not to know the relation between the malocclusions and the dental traumata. The teeth significance and functions was a topic ignored by the 75.7 %. The analysis of these results lead to the design of a educational strategy called "Caring my smile" using different affective-participative techniques.

MSc. Dra. Tamara Portelles Morales. E-Mail: portelles@cucalambe.ltu.sld.cu


 

Intervención educativa al médico de familia para el manejo del paciente con urgencias estomatológicas

Educational intervention to family physician for the management of patient with stomatology emergencies


MSc. Dr. Armando L. Torres Díaz; MSc. Dr. Vicente D. Martínez Cruz

 

RESUMEN

Con el propósito de evaluar la utilidad de la intervención educativa para elevar el nivel de conocimientos y el desempeño profesional del médico de la familia en el manejo de pacientes con urgencias estomatológicas, se realizó una investigación en el período de septiembre de 2008 a julio de 2009. El Universo del estudio estuvo constituido por todos los médicos de la familia que laboran en consultorios de la comunidad, unidades militares y centros penitenciarios del área de salud de la Policlínica Universitaria "Belkis Sotomayor Álvarez" del municipio de Ciego de Ávila, Cuba. Predominó la categoría ocupacional de especialista de 1er grado en Medicina General Integral (MGI). Se utilizó una entrevista para medir el nivel de conocimientos, y una guía de observación para evaluar el desempeño de los médicos de la familia ante estos eventos. Ambos elementos fueron validados por expertos y especialistas del área, y se aplicaron antes y después de la intervención educativa. El resultado fue que el 85 % de los médicos obtuvo una buena evaluación en cuanto al conocimiento del manejo de urgencias estomatológicas, mientras que el 100% asumió una conducta correcta ante pacientes con este tipo de afecciones. El 100 % recibió capacitación en este tema. La utilidad de la intervención educativa para elevar el nivel de conocimientos y de desempeño profesional del médico de la familia en el manejo de pacientes con urgencias estomatológicas se pudo evaluar de satisfactoria.


ABSTRACT

To assess the usefulness of educational intervention to raise the knowledge level and the professional performance of family physician in the management of patients with stomatology emergencies; from September, 2008 to July, 2009 a research was carried out. The study sample included all family physicians working in community consulting rooms, military units and prison health centers of "Belkis Sotomayor Alvarez" university polyclinic from Ciego de Avila municipality, Cuba. There was a predominance of occupational category of 1st grade in Integral General Medicine. To measure the knowledges level we used a interview and a observational guide to assess the performance of family physicians faced up to these events. Both elements were validated by experts and specialists from health area applied before and after educational intervention. The 85 % of family physicians obtained a good assessment as regards the knowledge in management of stomatology emergencies whereas the 100 % assumed a appropriate behavior in face of patients with this type of affections. The 100 % received training on this subject. Usefulness of educational intervention to increase the knowledge level and the professional performance of family physician in management of patients with stomatology emergencies was possible to assess as satisfactory.

MSc. Dr. Armando L. Torres Díaz. E-Mail: estomatología@dps.cav.sld.cu


Estrategia educativa para elevar el nivel de conocimiento ante un trauma dentario

Educational strategy to raise the knowledge level in face of a dental traumatism


MSc. Dr. Regino Bueno Barros

 

RESUMEN

Los traumatismos dentarios constituyen uno de los principales problemas de salud bucal en el mundo y en Cuba; son el segundo motivo de consulta estomatológica de emergencia más frecuente después de la caries dental. Son eventos que ocurren desde edades tempranas; se desconoce la cifra exacta de pacientes que sufren este tipo de incidentes. Su prevalencia parece ser elevada, por el gran número de casos que se observa. Los traumatismos dentarios pueden afectar las funciones masticatorias, estéticas, fonéticas, y hasta provocar afectaciones psicológicas en los niños. En el año 2009, en el municipio de Cárdenas, provincia Matanzas, Cuba, se realizó un estudio descriptivo de corte transversal a 56 pacientes, entre los 6 y 12 años de edad, alumnos de las escuelas primarias del área de salud "Humberto Álvarez" de esta localidad. Se utilizó la clasificación de Ingeborg Jacobsen para determinar los tipos de fractura coronaria. Se señaló la fractura no complicada de la corona como la más frecuente, con el 75 %; los incisivos centrales superiores como los más afectados, con el 48,5 %; así como el ángulo mesial, con el 47,1 %. Se comprobó una mayor afectación en el sexo masculino, con el 58,9 %, mientras que el femenino sólo tuvo el 41,1 %. Se determinó el rango de edad de 9 a 11 años como el de mayor incidencia de estos traumatismos. Además se aplicó un cuestionario para determinar el nivel de conocimientos de los profesores de dichas escuelas sobre traumas dentarios, el cual evidenció una preparación insuficiente en el 76,7 %. Se propuso una estrategia educativa destinada a profesores y padres para elevar los conocimientos sobre el tema.


ABSTRACT

The dental trauma are one of the major problems related to buccal health in the world and in Cuba; they are the second more frequent reason of stomatology consultation after dental caries. They are events occurring from early ages; the exact figure of patients suffering this type of incident is not known. Its prevalence seems to be high due to the great number of cases observed. The dental trauma may involve the masticatory, esthetic, phonetic and to provokes psychological affections in children. During 2009, in the Cárdenas municipality, Matanzas province, Cuba a cross-sectional and descriptive study was conducted in 56 patients aged 6 to 12, pupils of the primary schools from the "Humberto Alvarez" health area of this place. We used the Ingeborg Jacobsen classification to determine the different type of coronary fracture. The non-complicated crown fracture was the more frequent with the 75.0 %; the upper central incisors were the morel involved, with the 48.5 %; as well as the mesial angle with the 47.1 %. There was a major involvement in the male sex with the 58.9% whereas the female one only had the 41.1 %. The age rank from 9 to 11 years was determined as the major incidence of these traumata. Also, a questionnaire was done to determine the knowledge level of professor of these schools on dental traumata, demonstrating a poor training in the 76.7 %. We proposed a educational strategy aimed at to raise the knowledge level of professors and parents on this subject.

MSc. Dr. Regino Bueno Barros. E-Mail: rbbarro.mtz@infomed.sld.cu


Comportamiento clínico epidemiológico de las pulpitis irreversibles como urgencias estomatológicas ocasionadas por caries dental

Clinicoepidemiological behavior of irreversible pulpitides as stomatology emergencies provoked by dental caries


MSc. Dra. Yadira Rodríguez González; MSc. Dra. Maydelyn Ureña Espinosa; Dra. Tamara Portelles Morales

 

RESUMEN

Se realizó un estudio descriptivo, de corte transversal, en el servicio de urgencias de la clínica estomatológica perteneciente al Policlínico "Dr. Gustavo Aldereguía Lima", radicado en el municipio Las Tunas, Cuba; en el período comprendido entre enero de 2007 y julio de 2008. Tuvo como objetivo determinar el comportamiento clínico epidemiológico de las pulpitis irreversibles ocasionadas por caries dental. El universo estuvo constituido por los 2 359 pacientes que acudieron a esta consulta con diagnóstico de pulpitis. La muestra fue de 1764 que presentaron pulpitis irreversibles ocasionadas por caries dental. Los grupos etarios más afectados fueron el de 25 a 34 años, con el 41,2 %, y el de 35 a 59 años, con el 39,6 %. Con relación al sexo no se presentaron diferencias significativas, pues el masculino estuvo representado por el 51,1 % y el femenino por el 48,9 %. Los grupos poblacionales más afectados fueron los trabajadores estatales con el 65,3 % y los estudiantes preuniversitarios con el 38,3 %. Los tipos de caries, en cuanto a localización y profundidad, que más frecuentemente originaron estas afecciones fueron las de fosas y fisuras y de dentina profunda, en un 80,8 % y un 72,7 % respectivamente. El tipo de pulpitis irreversible más frecuente fue la supurada, presente en el 58,8 %.


ABSTRACT

A descriptive and cross-sectional study was conducted in the emergencies service of stomatology clinic of Dr. Gustavo Aldereguía" Lima polyclinic located in Las Tunas municipality, Cuba between January, 2007 and July, 2008 whose objective was to determine the clinico-epidemiological behavior of irreversible pulpitides provoked by dental caries. The universe included 2 359 patients seen in this consultation with a diagnosis of pulpitis and the sample included 1 764 patients with irreversible pulpitis provoked b y dental caries. Age groups more involved were that of 25-34 years for the 41.2 % and that of 35-59 years for the 39.6%. With regard to sex there weren't significant differences, since the male sex was represented by the 51.1 % and the female one by the 48.9 %. The more involved population groups were the state workers with the 65.3 % and preuniversity students with the 38.3 %. The types of caries related to location and depth that more frequently provoked these affections were the pits and fissures and of deep dentin in the 80.8 % and the 72.7 %, respectively. The more frequent type of irreversible pulpitis was the suppurative one present in the 58.8 %.

MSc. Dra. Yadira Rodríguez González. E-Mail: destomatologia@cucalambe.ltu.sld.cu


 

El traumatismo dentario y su prevalencia en niños de 5 a 12 años

Dental trauma and its prevalence in children aged 5-12


MSc. Dra. Bertha González Fortes; MSc. Dra. María Cristina Cruz Milián; MSc. Dra. Maritza Mursulí Sosa

Colaboración: Mailén González Martín

 

RESUMEN

El trauma dentario es una de las afecciones que incide en la población infantil y que no siempre es atendido adecuadamente. Se realizó un estudio observacional descriptivo de corte transversal con el objetivo de identificar la prevalencia de los traumatismos dentarios en niños de 5 a 12 años del área norte de la ciudad de Sancti Spíritus, en el período de noviembre de 2008 a enero de 2009. El universo estuvo constituido por el total de los niños de este grupo de edad del área norte, que fueron 2 710. La muestra fue de 1 296 infantes seleccionados mediante muestreo polietápico. Se realizó examen clínico e interrogatorio a cada niño para lograr identificar las variables en estudio, mediante un modelo de recogida de información. Se determinó el 9,7 % de prevalencia de trauma en los niños, y el rango de edad de mayor incidencia fue de 7 a 8 años. El sexo masculino tuvo una mayor representación, con el 54,1 %. El incisivo central superior fue el órgano dental más afectado, tanto en la dentición temporal como en la permanente. En la mayoría de los casos la etiología fue la caída, con el 41,3 %. El tipo de lesión más frecuente fue la fractura no complicada de la corona en la dentición permanente, con el 67,2 %; y la avulsión en la dentición temporal. La mayoría de los traumas dentarios no recibieron atención estomatológica, lo que afectó grandemente la conservación del órgano dental, y reveló carencia de una preparación adecuada de la población ante estos incidentes.


ABSTRACT

The dental trauma is one of the affections with a great incidence in infantile population not always properly took into account. A observational, descriptive and cross-sectional study was conducted to identify the prevalence of dental traumata in children aged 5-12 from the northern area of Sancti Spíritus city from November, 2008 to January, 2009. Universe included 2 710 children of this age group from above mentioned area. The sample included 1 296 infants selected by means of multiple stages sampling. We made a clinical examination and a questioning in each child to identify the study variables using a collection model for information recovery. The 9.7 % of trauma prevalence in children was determined and the age rank with greater incidence was from 7 to 8 years. The male sex had a greater representation with the 54.1 %.The upper central incisor was the more involved dental organ in the temporary dentition and the permanent one. In most cases the etiology was the falling with the 41.3 %. The more frequent type of lesion was the non-complicated crown fracture in permanent dentition with the 67.2 % and the temporal dentition avulsion. Most of dental traumata had not stomatology care affecting greatly the preservation of dental organ revealing a lack of appropriate training of population in face of these situations.

MSc. Dra. Bertha González Fortes. E-Mail: berthag@cep.ssp.sld.cu


El trauma dental y su relación con algunos hábitos perniciosos

The dental trauma and its relation to some pernicious habits


Dra. Yaíma Delgado Díaz; MSc. Dra. Laura Díaz Ortega; MSc. Dra. Damaris González Valdés; MSc. Dr. Pedro C. Alemán Sánchez

 

RESUMEN

En los últimos años resulta alarmante el aumento de las lesiones producidas en los niños por diversos tipos de accidentes; y es la región facial una de las zonas donde con mayor frecuencia se producen traumas. Estas lesiones generalmente no comprometen la vida, pero causan deformidades visibles y difíciles de tratar. El trauma dentoalveolar es una situación de urgencia causada por fuerzas que actúan sobre el diente y los tejidos que lo rodean, y puede dar lugar a alteraciones funcionales. Los hábitos deletéreos ocasionan anomalías dentomaxilofaciales que a su vez pudieran incrementar la incidencia de traumatismos. Se realizó un estudio de desarrollo tecnológico, descriptivo transversal, en la provincia La Habana, Cuba. El universo estuvo constituido por 520 niños de 3 a 14 años de edad, naturales de esta región. Esta investigación se propuso determinar la relación existente entre el trauma dental y algunos hábitos bucales perniciosos que favorecen su aparición. La ocurrencia de trauma dental se comportó de manera similar en ambos sexos: 15 % y 15,7 %. En el grupo de edad de 3 a 5 años se encontró el mayor número de lesiones, con el 19,2 %; mientras que el de 12 a 14 años resultó menos afectado, con el 11,3 %. La succión del tete apareció como el hábito deformante más asociado con el trauma, p= 0,04.


ABSTRACT

In past years, it is alarming the increase in lesions produced in children by different types of accidents and is the facial region one of the zones where with great frequency traumata are produced. These lesions in general are not impair the life but they provoke deformities visible and difficult to treat. The dentoalveolar trauma is a emergence situation caused by strengths acting on tooth and surrounding tissues and may cause functional alterations. The deleterious habits produce dentomaxillary anomalies that in turn may increase the traumata incidence. A technological, descriptive and cross-sectional study was conducted in the La Habana province, Cuba. Universe included 520 children aged 3-14 residents in this region. The aim of present research was to determine the relationship between the dental trauma and some pernicious buccal habits favoring its appearance. The occurrence of the dental trauma behaves in a similar way in both sexes: 15 % and 15.7 %. In the 3-5 age group there were more lesions with a 19.2 %; whereas in that of 12-14 was the less involved with a 11.3 %. The teat suction as deforming habit was the more associated with trauma, p= 0.04.

Dra. Yaíma Delgado Díaz. E-Mail: odalyso@infomed.sld.cu


Traumatismos dentales y su relación con factores predisponentes

Dental traumata and its relationship with predisposing factors


MSc. Dra. Laura Díaz Ortega; MSc. Dra. Yaíma Delgado Díaz; MSc. Dra. Damaris González Valdés; MSc. Dr. Pedro C. Alemán Sánchez

 

RESUMEN

La frecuencia cada vez mayor de niños y adolescentes afectados por traumatismos constituye una seria amenaza para la conservación de los tejidos dentarios. La principal finalidad al encarar los traumatismos dentarios es la rehabilitación biológica y social del paciente; sin embargo, es más importante la prevención de estas lesiones. Algunas maloclusiones constituyen factores predisponentes para la ocurrencia de lesiones traumáticas, sobre todo de los dientes anteriores, como el resalte aumentado, la proinclinación de incisivos superiores y la disfunción labial, características estas del paciente con síndrome clase II división I. Con el objetivo de determinar la relación existente entre el trauma dental y los factores predisponentes en niños de 12 a 14 años de edad de la provincia Habana, Cuba, se realizó un estudio de desarrollo tecnológico, descriptivo transversal, en una muestra de 340 adolescentes. Los datos se obtuvieron por anamnesis y observación clínica; se recogieron en un formulario para su posterior procesamiento estadístico. Los resultados mostraron que los traumatismos dentarios fueron más frecuentes en el sexo masculino, con el 13,3 %. También se determinó que la presencia de resalte aumentado está significativamente asociada a las lesiones dentarias, p= 0,05; no así la disfunción labial, p= 0,2.


ABSTRACT

The increasing frequency of children and adolescent involved by traumata is a serious threat for the preservation of dental tissues. The main objective to confront the dental traumata is the biological and social rehabilitation of patient; however, it is more important the prevention of these lesions. Some malocclusions are predisposing factors to occurrence of traumatic lesions, mainly of anterior teeth, e.g. the increasing ledge or protrusion, the pro-inclination of the upper incisors and the labial dysfunction typical in patients with class II division I syndrome. To determine the relationship between the dental trauma and the predisposing factors in children aged 12-14 from La Habana province, Cuba, a technological, descriptive and cross-sectional study was conducted in a sample of 340 adolescents. Data were collected by anamnesis and clinical observation and were registered in a form for its subsequent statistic processing. The results demonstrated that the dental traumata were more frequent in male sex with the 13.3 %. Also, we determined that presence of a increase protrusion is significantly associated with the dental lesions, p= 0.05, but not the labial dysfunction, p= 0.2

MSc. Dra. Laura Díaz Ortega. E-Mail: odalyso@infomed.sld.cu


Análisis ortodóncico del trauma dental en pacientes atendidos en la consulta de urgencia

Orthodontics analysis related to the dental trauma in patients seen in the emergence consultation


Dra. Leslie Imara de Armas; Msc. Dra. Maiyelín Llanes Rodríguez

 

RESUMEN

Los traumatismos dentarios constituyen en la actualidad un problema de salud, por la elevada incidencia con que se observan, y por los desfavorables efectos biológicos, psicológicos y estéticos que producen, fundamentalmente en niños y adolescentes. Con el objetivo de describir el comportamiento ortodóncico del trauma dentario, se realizó un estudio descriptivo observacional de corte transversal en el período de enero de 2008 a enero de 2009, en 86 pacientes de ambos sexos, entre 7 y 18 años de edad, que acudieron al servicio de urgencia en la Clínica Estomatológica del ISMM "Luis Díaz Soto" por trauma dentario. A dichos pacientes se les realizó un examen clínico. Se llenó un cuestionario para la recogida de la información, la cual fue procesada estadísticamente, y representada en tablas y gráficos para su análisis. Resultó que el grupo etario más afectado fue el de 7 a 11 años, así como el sexo masculino. El 74,42 % presentó algún hábito bucal deformante. La mayor cantidad de pacientes estudiados presentó un perfil convexo y un resalte aumentado, para un 77,91 % y 86,03 %, respectivamente. Se concluyó que existe una relación estadísticamente significativa entre el trauma y el perfil, la incompetencia bilabial, el resalte, y los hábitos bucales deformantes; no con el sobrepase.


ABSTRACT

At the present time, the dental traumata are a health problem due to its high incidence and by the unfavorable biological psychological and aesthetic defects produced, mainly in children and adolescents. A observational, descriptive and cross-sectional study was conducted to describe the orthodontic behavior of dental trauma from January, 2008 to January, 2009 in 86 patients of both sexes presenting with dental trauma aged between 7 and 18 seen in emergence service of the Stomatology clinic of the "Luís Díaz Soto" Military Medicine Higher Institute (MMHI). In such patients a clinical examination was done. Patients filled out a questionnaire to information collection, which was statistically processed and represented in tables and charts for its subsequent analysis. The more involved age group was that of 7 to 11 years, as well as the male sex. The 74.42 % had some deforming buccal habit and a increased protraction for a 77.91 % and 83.03, respectively. We conclude that there is a statistically significant relationship between the trauma and the profile, the bilabial incompetence, protrusion and buccal deforming habits and not with the excess.

Dra. Leslie Imara de Armas. E-Mail: amalian@infomed.sld.cu


 

Urgencias temporomandibulares, prevalencia, signos y síntomas

Temporomandibular emergences, prevalence, signs and symptoms


MSc. Dra. Ileana Grau León; Dr. Rogelio Cabo García; MSc. Dra. María Caridad Barciela González Longoria

 

RESUMEN

Debido a la alta frecuencia con que acuden a los servicios estomatológicos pacientes con sintomatología de trastornos temporomandibulares, se realizó un estudio observacional, descriptivo y transversal, con el objetivo de profundizar en los conocimientos de los factores etiológicos desencadenantes de esta patología. Evaluamos la prevalencia de la misma en un grupo poblacional de 12 a 18 años de edad, en cuanto a signos y síntomas. Se les practicó un interrogatorio para describir las variables demográficas, y un examen clínico para identificar las del complejo músculo-articular. Dichas variables se operacionalizaron, según su clasificación. El sexo femenino fue el más afectado, con el 22,5 %. Los síntomas predominantes fueron el dolor muscular, con el 30%, y el articular con el 27,5 %; seguido del ruido articular, con el 25 %.


ABSTRACT

Due to the high frequency of patients visiting the Stomatology services presenting temporomandibular disorders, a cross-sectional, descriptive and observational study was conducted to analyze in detail the knowledges on the triggering etiological factors of this pathology. Its prevalence was studied in a population aged 12-18 as regards signs and symptoms. A questionnaire was applied to describe the demographic variables and a clinical examination to identify those of musaculoarticular complex. Such variables were executed according to its classification. Female sex was the more involved one with the 22.5 %. Predominant symptoms were muscular pain with the 30 % and the articular one with the 27.5 % followed by articulation bruit with the 25 %.

MSc. Dra. Ileana Grau León. E-Mail: decanato@infomed.sld.cu


Urgencias endodónticas pulpares preoperatorias en dientes permanentes

Preoperative pulp endodontic emergencies in permanent teeth


MSc. Dr. Lorenzo Lima Álvarez; MSc. Dra. Jaquelin Arce Hecharri; MSc. Dra. Martha Zurina Masó Galán

 

RESUMEN

Se realizó un estudio observacional descriptivo, prospectivo y longitudinal, con el propósito de determinar el comportamiento de las urgencias endodónticas pulpares preoperatorias en dientes permanentes. El universo estuvo constituido por 3 670 pacientes que en el período comprendido entre enero y julio de 2007 asistieron a la Consulta Odontológica ubicada en el área integral de salud La Fortaleza, del barrio San Trino, Parroquia Cristo de Aranza, municipio Maracaibo, Estado Zulia, Venezuela. Se seleccionó una muestra de 165 pacientes con diagnóstico de urgencia endodóntica pulpar en dientes permanentes, que cumplieron con los criterios de inclusión. Dicha muestra representó el 4,49 % del universo. Se comprobó que la incidencia de urgencias endodónticas pulpares preoperatorias no tiene predilección por sexo alguno; pero sí son enfermedades más frecuentes en edades avanzadas de la vida. Tienen una elevada incidencia, con manifestación de dolor severo como síntoma principal en el 36,36 %, y las necrosis pulpares con el 43,03 %. Resultan las patologías más diagnosticadas, y son los dientes multirradiculares los más afectados. El 93,33 % de los pacientes resultó satisfecho con el tratamiento primario aplicado.


ABSTRACT

A longitudinal, prospective, descriptive and observational study was conducted to determine the behavior of preoperative pulp endodontic emergences in permanent teeth. Universe included 3 670 patients seen between January and July, 1 007 in the Stomatology consultation located in "La Fortaleza" health integral area in San Trino neighborhood, Cristo de Aranza parich, Maracaibo municipality, Zulia State, Venezuela. A sample including 165 patients diagnosed with pulp endodontic emergence in permanent teeth was chosen fulfilling the inclusion criteria. Such sample represented the 4.49 % of universe. We verified that incidence of preoperative pulp endodontic emergences have not preference for age group or sex, but if they are common diseases in advanced ages of life. They have a high incidence with severe pain as major symptom in the 36.36 % and the pulp necroses with the 43.03 %. They are the more diagnosed pathologies and the multirooted teeth are the more involved ones. The 93.3 % of patients was satisfied with the primary treatment applied.

MSc. Dr. Lorenzo Lima Álvarez. E-Mail: decanato@infomed.sld.cu


Trauma dento-alveolar. Comportamiento y evaluación educativa

Dentoalveolar trauma: Behavior and educational assessment


MSc. Dra. M. Magdalena Tomasen Cuesta; MSc. Dr. Jesús Gallego Rodríguez; Dr. Lázaro Manuel Esquivel Tomasen

 

RESUMEN

Se realizó un estudio cuanti-cualitativo en base a variables clínicas y sociodemográficas en varios municipios de las provincias Ciudad de La Habana y Habana, Cuba. Tuvo como propósito determinar el comportamiento epidemiológico del trauma dentoalveolar; además de evaluar los conocimientos, las habilidades, las necesidades de aprendizaje del personal auxiliador y su vínculo afectivo con el traumatizado. La frecuencia de traumatismos dentoalveolares se comportó de forma similar en las escuelas y servicios de urgencia de los diferentes municipios. El grupo etario de 6 a 12 años fue el más afectado, con un pico a los 9 años. Los incisivos centrales superiores resultaron los más traumatizados, con fracturas coronarias no complicadas de esmalte-dentina, y luxaciones; fundamentalmente en el sexo masculino. El factor etiológico predominante fueron las caídas, seguido por los juegos infantiles y actividades de ciclos; sobre todo en pacientes con vestibuloversión e incompetencia bilabial. La etapa escolar resultó la de mayor afectación; y el hogar, seguido de la escuela, los lugares de principal incidencia. El personal auxiliador consistió esencialmente de padres y familiares, educadores, y personal en la vía pública. A éstos se les aplicó un cuestionario con situaciones modeladas. Sólo el 32,6 % obtuvo calificación entre 70 y más puntos, lo cual reveló evidente falta de conocimientos y habilidades al respecto. Esta necesidad de aprendizaje requirió la elaboración y ejecución de estrategias educativas y cursos de capacitación dirigidos a estos agentes de la comunidad responsables del cuidado y la educación de niños y adolescentes.


ABSTRACT

A quantitative-qualitative study was conducted on the base of clinical and sociodemographic variables in some municipalities of the Ciudad de La Habana and Habana provinces, Cuba. The aim of present study was to determine the epidemiological behavior of the dentoalveolar trauma; also, to assess the knowledges, abilities, the learning needs of assistant staff and its affective link with the trauma patient. The dentoalveolar traumata frequency behaves in a similar way in the schools and services of emergence of different municipalities. The age group of 6-12 was the more involved with a peak at 9 years. The upper central incisors were the more traumatized with lesions of non-complicated coronary fractures of enamel-dentin and luxations; mainly in male sex. The predominant etiological factor were the falls, followed by infantile games and cycling activities, mainly in patients presenting with vestibuloversion and bilabial incompetence. The school stage had the great involvement and the home, followed by the school, were the places of main incidence. The assistant staff included parents and relatives, teachers and personal present in the public thoroughfare, in who we applied a questionnaire with modelling situations. Only the 32.6 % had a qualification between 70 and more points, demonstrating the lack of knowledges and abilities in this respect. This learning need required the design and execution of educational strategies and training coursed directed to these community agents responsible of care and education of children and adolescents.

MSc. Dra. M. Magdalena Tomasen Cuesta. E-Mail: maria.tomasen@infomed.sld.cu


Prevalencia de traumatismos dentales en escolares del Primario "José Martí" del municipio Playa, Ciudad de La Habana, Cuba

Prevalence of dental traumata in pupils from the "José Martí" primary school of Playa municipality, Ciudad de La Habana, Cuba


MSc. Dra. Jaquelin Arce Hecharri; MSc. Dr. Lorenzo Lima Álvarez; MSc. Dra. Elsa Tamara Castañer Roch

 

RESUMEN

Los traumatismos dentales son eventos que suceden frecuentemente. Estos deben considerarse como tratamiento de urgencia, ya que de la rapidez con que se actúe depende el buen pronóstico. En algunas ocasiones el paciente o sus padres no dan importancia al traumatismo por no tener lesiones aparentes, y no acuden a consulta en un primer momento. Para ello se realizó un estudio descriptivo de corte transversal con el propósito de determinar la prevalencia de traumatismos dentarios en estudiantes de la Escuela Primaria "José Martí" del municipio Playa, Ciudad de La Habana, Cuba. El universo estuvo conformado por 391 alumnos, a los cuales se les aplicó un cuestionario y un examen clínico para su evaluación. Los resultados mostraron un predominio del sexo masculino en cuanto a los traumatismos dentarios, con el 58,7 %. La mayor afectación fue en la dentición permanente, y la lesión más común fue la fractura no complicada de corona, con el 51,4 %. El cierre bilabial incompetente y la protrusión de los incisivos superiores constituyeron factores de riesgo en los traumas dentarios. El incisivo central superior resultó ser el diente más afectado, con el 88 %. El 50 % de los escolares con traumatismos dentarios no recibió ningún tipo de atención estomatológica.


ABSTRACT

Dental traumata are events occurring frequently and that must to be included in the category of emergence treatment since of the speed of action depend the good prognosis. In some instances the patient or his parents don't give enough attention to trauma due to the lack of apparent lesions and don't seek help in the first moment. Thus, a cross-sectional and descriptive study was conducted to determine the prevalence of dental traumata in students of the "José Martí" primary school from the Playa municipality, Ciudad de La Habana, Cuba. Universe included 391 students in who a questionnaire and physical examination were carried out for its evaluation. Results showed a predominance of male sex as regards dental traumata with the 58.7 %. The greater affection was in permanent dentition and the commonest lesion was the non-complicated crown fracture, with the 51.4 %. The incompetent labial closure and the protrusion in upper incisors were risk factors in dental traumata. The upper central incisor was the more involved one with the 88 %. The 50 % of students presenting with dental traumata had not stomatology care.

MSc. Dra. Jaquelin Arce Hecharri. E-Mail: yaquearce@infomed.sld.cu


Traumatismos coronarios en estudiantes de secundaria básica del área de salud de la Facultad de Estomatología de Ciudad de La Habana

Crown traumata in students of Basic Secondary School of health area from the Stomatology Faculty


Dra. Kirenia Rabilero Salgado

 

RESUMEN

En Ciudad de La Habana, Cuba, se realizó un estudio epidemiológico de tipo observacional, descriptivo y transversal, con el objetivo de determinar la prevalencia de los traumatismos coronarios en alumnos de secundaria básica. Esta investigación se llevó a cabo en el período comprendido entre septiembre de 2008 y enero de 2009. Se tuvieron en cuenta factores como la edad, el sexo, los tipos de lesiones y las secuelas producidas. El universo estuvo constituido por 1 438 escolares, 750 femeninos y 688 masculinos, del área de salud de la Facultad de Estomatología de dicha ciudad. La prevalencia de los traumatismos coronarios resultó ser del 10,5 % del total de la población estudiada. Fue más afectado el sexo masculino, con el 15,1 %; mientras que el femenino lo fue en el 6,4 %. El 72,3 % de los traumatismos ocurrió en el grupo etario de 6 a 11 años; fundamentalmente el sexo femenino, con el 83,3 %. El factor de origen que predominó fueron las caídas con un 60,9 % en este grupo de edad. Los dientes más afectados resultaron ser los incisivos centrales superiores, con el 83,6 %. La lesión traumática que prevaleció fue la fractura coronaria no complicada de corona que afecta esmalte y dentina, con el 53,6 %. La secuela postraumática predominante fue la pérdida de tejido dental coronario.


ABSTRACT

In Ciudad de La Habana, Cuba an epidemiological, cross-sectional, descriptive and observational study was conducted to determine the prevalence of crown traumata in students of Basic Secondary School. Present research was conducted from September, 2008 to January, 2009. We took into account factors like the age, sex, the types of lesions and the sequelae produced. Universe included 1 438 pupils, 750 of female sex and 688 of the male one from the health area of the Stomatology Faculty of this city. Prevalence of crown traumata was of 10.5 % of the total study population. The male sex was more involved with the 15.1 %, whereas the female one was involved in the 6.4 %. The 72.3 % of traumata occurred in the 6-11 age group; mainly in female sex with the 83.3 %. The predominant original factor included the falls with a 60.9 % in this age group. The more involved teeth were the supper central incisors with the 83.6 %. The traumatic lesion prevalent was the non-complicated crown fracture involving the enamel and dentin with the 53.6 %. The predominant post-traumatic sequela was the loss of crown dental tissue.

Dra. Kirenia Rabilero Salgado. E-Mail: yanirys@metropolitana.icrt.cu