Indice Anterior Siguiente 
Rev Cubana Obstet Ginecol 2000; 26(1):28-35

Centro de Planificación Familiar aprobado por la "Consellería de Sanitati Consum", Generalitat Valenciana, para la terminación del embarazo "Mediterrania Médica, Valencia, España.

Hospital Docente Ginecoobstétrico "Eusebio Hernández" (Maternidad Obrera), Ciudad de La Habana, Cuba

Misoprostol vaginal para el aborto del segundo trimestre temprano

RESUMEN

Descriptores DeCS: MISOPROSTOL/farmacología; ABORTO INDUCIDO; PRIMER TRIMESTRE DEL EMBARAZO; SEGUNDO TRIMESTRE DEL EMBARAZO; ADMINISTRACIÓN INTRAVAGINAL.

La conveniencia de encontrar un método abortifaciente seguro y efectivo para mujeres que no quieren continuar un embarazo no deseado es aún una imperiosa necesidad. Se ha estimado que en el mundo ocurren cada día de 300 a 500 muertes maternas debidas a abortos inseguros.¹ La escasez de ginecólogos y el acceso limitado a un aborto seguro en la gran mayoría de los países de bajos ingresos hacen de tal necesidad una urgencia sanitaria.

En general, las prostaglandinas han demostrado ser un método válido para la terminación de embarazos.

El misoprostol es un análogo sintético de la PGE1, comercializado en 72 países para la prevención y tratamiento de la úlcera gastroduodenal. Esta prostaglandina tiene mayores ventajas que las comercializadas actualmente: 1) no necesita refrigeración 2) no tiene acción broncoconstrictiva, sino más bien broncodilatadora;² 3) es de bajo costo; 4) el acceso a la droga es fácil; y 5) es fácil de usar.

Usando mifepristone sólo (RU 486), se obtuvó aproximadamente el 80 % de aborto completo, pero cuando se combinó con pequeñas dosis de misoprostol oral las tasas de éxito3 se elevaron hasta 97 %.

Desafortunadamente, el mifepristone está disponible solamente en 4 países: Francia, China, Reino Unido y Suecia.

El misoprostol solo, aplicado vaginalmente en dosis de 800 mg ha demostrado una eficacia superior al 90 % para la terminación de embarazos hasta 9 semanas de gestación.^4,5 También nosotros hemos corroborado^6,7 los resultados obtenidos por Creinin y otros con tasas de éxito superiores al 90 % cuando se aplicó el misoprostol después de una dosis de 50 mg/m2 de methotrexate intramuscular⁸ o 50 mg de methotrexate oral.⁹

Fletcher y otros10 han demostrado que el misoprostol es un agente madurador del cérvix uterino en el embarazo a término. También se ha demostrado que el misoprostol es capaz de dilatar el cérvix antes de la aspiración por vaccuum.^11,12 En abortos entre 10 y 12 semanas de gestación, el misoprostol también mostró el 87 % de tasa de éxito.¹³

Bugalho y otros¹⁴ obtuvieron una tasa de éxito de 76 % para abortos del segundo trimestre sin realizar curetaje sistemático preventivo posaborto.

El objetivo del estudio fue demostrar la eficacia y seguridad del misoprostol, sin la necesidad de recurrir al curetaje sistemático preventivo posaborto, en el aborto temprano del segundo trimestre, es decir, entre 13 y 15 semanas de gestación. 

 MÉTODOS

Todas las mujeres cumplieron con los siguientes criterios de inclusión: 1) ³ 18 años de edad, 2) edad gestacional entre 85 y 105 días, 3) perfil psicosociológico adecuado, 4) fácil acceso al teléfono, 5) vivir a menos de 30 km de Ciudad Habana, 6) permiso voluntario para aborto quirúrgico si el médico lo indicaba, 7) acceso venoso adecuado, 8) abstenerse de relaciones sexuales y alcohol en los primeros 14 días del estudio y cumplir con el esquema de visitas. Criterios de exclusión: 1) hemoglobina <10,0 mg/dL; 2) tensión arterial ³ 160/90 mg Hg; 3) pobre estado general de salud por cualquier causa; 4) sangramiento uterino previo; 5) infección genital activa; 6) intolerancia o alergia conocida al misoprostol.

Todas las mujeres fueron informadas de la naturaleza del estudio, riesgos, beneficios, esquema de visitas y se les advirtió que en caso del fallo del método, se realizaría aborto quirúrgico. En la primera visita, después de recibir la adecuada y correspondiente información, se sometió a la paciente a un examen clínico, recibió una orden para análisis sanguíneo y se le administró un cuestionario psicológico previo. En la segunda visita, después que la paciente entregó el consentimiento informado debidamente firmado y el cuestionario psicológico previo correctamente llenado, se leyeron los resultados de los análisis de sangre y se llenó la historia clínica del caso y se entregó la orden de ingreso al hospital que establecía el día y hora de entrada.

Se realizó ultrasonido vaginal con un Kranzbühler Sonoscope 20 y la edad gestacional fue estimada por el diámetro biparietal.15 Una muestra de sangre se obtuvo para determinar hemoglobina, grupo sanguíneo y factor Rh. Si el factor Rh fue negativo, se indicó 50 mg de inmunoglobulina Rh intramuscular. Se decidió realizar el estudio con la paciente ingresada para asegurar en lo posible su seguridad debido a la edad gestacional.

 Protocolo de la droga

Las mujeres fueron examinadas cada 24 horas después de la administración de cada dosis de misoprostol. Las pacientes fueron evaluadas 7 y 14 días después del aborto por medio de ultrasonografía vaginal, evaluación clínica de la cantidad de sangramiento vaginal en ese momento, grado de dolor o malestar pélvico. En la visita del día 14 se realizaron tests sanguíneos.

Métodos de administración

Se definió como éxito a la evacuación no quirúrgica de los productos de la concepción que incluyó: a) aborto completo, i.e., la salida del feto y la placenta y b) aborto incompleto con restos que fueron expulsados con las dosis adicionales de miso-prostol, resultando en aborto completo. Se consideró que había "restos" cuando después que se expulsara el feto, la ecografía no mostró la imagen de una cavidad uterina absolutamente vacía, es decir, una línea endometrial más o menos reforzada, sino una imagen de contornos irregulares con zonas econegativas y ecopositivas que corresponde a coágulos sanguíneos y residuos. Esta imagen puede ocupar diferentes partes del fondo de la cavidad uterina y ocasionalmente puede encontrarse cerca u ocupando el canal cervical. El fallo se definió como la necesidad de recurrir al aborto quirúrgico. La clasificación de Winikoff se utilizó para la descripción de los fallos.¹⁶ Se aplicó un cuestionario psicológico posestudio para evaluar los aspectos de aceptabilidad del método.

El tamaño de la muestra se calculó para estimar el efecto esperado del método (80 %) en la población de estudio, con una precisión deseada del 6,5 %. Se asumió un efecto de diseño igual a 1 en una prueba de 2 colas con nivel de significación igual a 0,05. Para esto se obtuvo un tamaño de muestra de 146 pacientes.¹⁷ El cálculo se realizó utilizando el sistema EPIINFO 6.0.

Los resultados se brindan en porcentajes e intervalos de confianza al 95 % para porcentajes; promedios y desviaciones estándar. La chi cuadrado de Pearson y la prueba de Fisher se planearon para evaluar la independencia entre las variables y los resultados obtenidos (éxito/fracaso) para investigar la influencia de las características de las mujeres sobre las tasas de éxito/fallo. Se empleó el test t para muestras pareadas para la comparación de la hemoglobina antes y después de la aplicación del misoprostol. En todos los casos p<0,05 fue considerado significativo. Se creó una base de datos para guardar la información y ésta fue procesada con el SPSS 6.0 sobre Windows 95.

ResultadosEl estudio comenzó en enero de 1997 y terminó en noviembre del mismo año. Las características de las mujeres se presentan en la tabla 1. Seis pacientes salieron del estudio, ninguna de ellas ingresó en el hospital y por consiguiente no recibieron ningún misoprostol y no se incluyeron en el análisis. Treinta mujeres (20 %) tenían antecedentes de crisis asmáticas.
 

Los resultados por edad gestacional se presentan en la tabla 2. No se obtuvo diferencias significativas para las tasas de éxito entre los grupos de edad gestacional (p = 0,8). Con la primera dosis de 800 mg, la tasa de éxito fue 101 casos (67 %; 95 % IC 59,74 %), con la segunda dosis 18 mujeres abortaron (12 %; 95 % IC 7,18 %), y con la tercera dosis 2 casos abortaron (1 %; 95 % IC 0,5 %). En total, 121 casos (80 %; 95 % IC 73,87 %) abortaron completamente y 30 casos (20 %; 95 % IC 14,27 %) requirieron aborto quirúrgico.

De los 121 casos clasificados como éxitos, 103 casos (85 %; 95 % IC 77,91 %) no tenían restos y 18 casos (15 %; 95 % IC 9,23 %) tenían restos, i.e. fueron abortos incompletos.

Los efectos secundarios fueron los siguientes: náuseas 23 %; vómitos 22 %; diarrea 32 %; mareos 11 % ; dolor de cabeza 20 %; fiebre 32 %; escalofríos 59 %; rash 1 %; y dolor pélvico 95 %. Todos estos signos y síntomas, excepto el dolor, fueron de baja intensidad y corta duración, desapareciendo en menos de 1 hora. El 25 % de los casos tuvieron dolor menor o igual al de una menstruación; 72 % tuvo dolor más fuerte que un dolor menstrual y 5 casos no refirieron dolor. Sólo el 25 % de las mujeres solicitaron paracetamol para aliviar el dolor. Ningún caso necesitó otros analgésicos y la incidencia e intensidad del dolor no varió en relación con la edad gestacional.

La hemoglobina media antes del tratamiento fue 11,8 mg/dL (DS 0,9) y después del tratamiento 11,4 mg/dL (DS 1,0); estas diferencias fueron estadísticamente significativas (p = 0,0001) según el t-test para muestras pareadas con 150 grados de libertad. Ninguna paciente tuvo una pérdida clínicamente importante de hemoglobina.

El análisis univariado preliminar no encontró ninguna variable asociada significativamente con las tasas de éxito.

El promedio de inicio del dolor fuerte fue 5,0 ± 3,1 horas (mediana 4 horas, rango 1-12 horas) después de la administración del misoprostol; el sangrado comenzó 6,8 ± 3 horas (mediana 7 horas, rango 3-12 horas) después del misoprostol. El tiempo medio de expulsión para las pacientes que abortaron después de la primera dosis fue de 9,1 ± 4,2 horas (mediana 8 horas, rango 3-21,5 horas). El sangrado vaginal duró 6 ± 3 días, las manchas 6 ± 3, y el tiempo total de sangrado fue de 12 ± 5 días (mediana 11 días, rango 1-29 días). No se obtuvo asociación estadísticamente significativa con las tasas de éxito para el tiempo medio de inicio de las contracciones, ni para el tiempo medio de inicio del sangramiento, ni para el tiempo medio de expulsión con ninguna de las características de los sujetos.

Los principales resultados del cuestionario psicológico posaborto son los siguientes: 92 % de las mujeres consideraron el método como bueno o muy bueno; 83 % refirió que lo usarían nuevamente en el futuro en caso de otro embarazo no deseado y 93 % lo recomendaría a una amiga.

La descripción de los 30 casos que fueron fallos es como sigue: 10 casos debido a fallo del método, todos tenían actividad cardíaca positiva después de la tercera dosis; 1 caso debido a la decisión de la mujer de abandonar el estudio; 19 casos debidos a la decisión del médico: 9 de ellos debidos a que el médico consideró que el sangramiento era excesivo; 7 casos debido a infección con restos intrauterinos, y 3 porque los restos no fueron expulsados con las dosis adicionales de misoprostol.

DiscusiónEste estudio mostró que el misoprostol podría ser tomado en cuenta para la terminación de embarazos entre 13 y 15 semanas de gestación. La tasa de aborto completo de 80 %, i.e., el paso simultáneo del feto y la placenta, es muy similar a la obtenida por Bugalho14 en su último trabajo. El hecho de que en el 80 % de nuestros casos no fuera necesario realizar ningún procedimiento quirúrgico o manual para la evacuación del útero incrementa la aceptabilidad del método y disminuye sensiblemente los costos de la realización tradicional de una terminación del embarazo en estas edades ges-tacionales.

La tasa de aborto completo obtenida en este estudio es casi el doble que la obtenida por Jain y Mishell,¹⁸ probablemente debido al hecho de que ellos emplearon dosis menores que las que nosotros usamos en el estudio. Pudiera ser posible que, cuando se administran dosis de 800 mg de misoprostol vaginal, la concentración sérica de la droga en la circulación locorregional de la pelvis es mucho mayor, provocando contracciones uterinas más fuertes y numerosas, que cuando se aplican dosis menores como es el caso de otros que utilizan dosis de 200 mg de misoprostol vaginal.¹⁸

Por otra parte, esto parece contradictorio con el hecho de que sólo fueron necesarias pequeñas dosis de 100 mg de miso-prostol para la inducción del trabajo de parto en gestaciones a término.¹⁰ Posiblemente hay un mecanismo que incrementa la sensibilidad a las prostaglandinas cuando la edad gestacional es mayor como ocurre con la oxitocina.

Con respecto a los efectos secundarios del misoprostol, éstos fueron similares a los valores obtenidos en nuestros otros estudios^4,5 sobre terminación de embarazos del primer trimestre. Se pudiera decir lo mismo con respecto a la intensidad y duración de ellos. Al compararlos con las frecuencias de efectos secundarios obtenidas en estudios que emplean protaglandinas, nuestras tasas de efectos secundarios fueron menores. Las tasas de efectos secundarios obtenidas aquí fueron muy similares a las obtenidas por Bugalho y otros.¹⁴

Con relación al tiempo medio de expulsión, i.e., el tiempo transcurrido entre la inserción vaginal de las tabletas hasta la salida del feto y la placenta, el nuestro es sensiblemente menor que el obtenido por otros.^14,18 El tiempo medio de sangrado vaginal fue similar al obtenido por nosotros en un estudio previo13 sobre la terminación de embarazos del primer trimestre, siempre menor que 500 mL de pérdida hemática, a pesar de la mayor edad gestacional; este dato fue indirectamente evaluado por los tests de hemoglobina realizados 14 días después que ocurriera el aborto.

Se aplicó un cuestionario que evaluó los aspectos psicológicos de la aceptación del método después de completado el estudio. Contrariamente a lo que habíamos supuesto previamente, el hecho de que las mujeres observaran la salida del feto y la placenta no tuvo ningún efecto psicológico negativo sobre ellas, según se obtuvo de ese cuestionario. Además, obtuvimos un alto grado de aceptabilidad para el método, aunque creemos que esto pudiera variar ampliamente de una cultura a otra, quizás debido a factores culturales. Debe señalarse que los porcentajes de mujeres con opinión positiva del método fueron mayores que las tasas de éxito obtenidas.

La baja incidencia de efectos secundarios y la casi nula presencia de reacciones secundarias importantes al misoprostol, su termoestabilidad, su disponibilidad actual en 72 países, su eficacia como abortifaciente y su bajo costo hacen que el misoprostol sea un método muy útil para terminar gestaciones entre 13 y 15 semanas, principalmente en países en desarrollo, donde las posibilidades de obtener un aborto seguro son muy bajas.

Es necesario realizar estudios para determinar la vía más apropiada de administración del misoprostol así como establecer la dosis mínima eficiente.

Agradecimientos

SUMMARY

Subject headings: MISOPROSTOL/pharmacology; ABORTION, INDUCED; PREGNANCY TRIMESTER, FIRST; PREGNANCY TRIEMESTER, SECOND; ADMINISTRATION, INTRAVAGINAL. 

Referencias bibliográficas

1. Royston E, Armstrong S. Preventig maternal deaths. Geneva: WHO, 1989:
2. Marcisz C, Jonderko G, Gina R, Szkliniarz J. Effects of misoprostol, a synthetic equivalent of prostaglandin E1 on bronchodilation in bronchial spasm. Polsky Tygodnik Lekarski 1992;47:733-4.
3. Peyron R, Aubeny E, Targosz V, et al. Early termination of pregnancy with mifepristone (RU 486) and the orally active prosta-glandin misoprostol. N Engl J Med 1993;328:1509-13.
4. Carbonell JLL, Varela L, Velazco A, Fernández C. The use of misoprostol for termination of early pregnancy. Contraception 1997; 55:165-8.
5. Carbonell JLL, Varela L, Velazco A, Fernández C, Sánchez C. The use of misoprostol for abortion at 9 weeks'gestation. Eur J Rep Health Care 1997;2:181-5.
6. Carbonell JLL, Velazco A, Varela L, Cabezas E, Fernández C, Sánchez C. Misoprostol 3, 4 or 5 days after methotrexate for early abortion. A randomized trial. Contracpetion 1997; 56:169-74.
7. Carbonell JLL, Varela L, Velazco A, Cabezas E, Sanchez C. Oral methotrexate and vaginal misoprostol. Contraception 1998;57:83-8.
8. Creinin MD, Vittinghoff E, Keder L, et al. Methotrexate and misoprostol for early abortion: a multicenter trial. I. Safety and efficacy. Contraception 1996;53:321-7.
9. Creinin MD, Vittinghoff E, Schaff, Klaisle C, Darney PD, Dean C. Medical abortion with oral methotrexate and vaginal misoprostol. Obstet Gynecol 1997;90:611-6.
10. Fletcher HM, Mitchell S, Simeon D, Frederick J, Brown D. Intravaginal misoprostol as a cervical ripening agent. Br J Obstet Gynaecol 1993;100:641-4.
11. Ngai SK, AU Yeung KC, Lao T, Ho PC. Oral misoprostol versus vaginal gemeprost for cervical dilatation prior to vacuum aspiration in women in the sixth to twelveth week of gestation. Contraception 1995;51:347-50.
12. Ngai SK, Tang OI, Lao T, Ho PC. Oral misoprostol versus placebo for cervical dilatation before vacuum aspiration in first trimester pregnancy. Hum Reprod 1995;10:1220-2.
13. Carbonell JLL, Varela L, Velazco A, Cabezas E, Tanda R, Sánchez C. Vaginal misoprostol for late first trimester abortion. Contraception 1998;57:329-33.
14. Bugalho A, Bique C, Pereira C, Granja AC, Bergstrom S. Uterine evacuation by vaginal misoprostol after second trimester pregnancy interruption. Acta Obstet Gynecol Scand 1996;75:270-3.
15. Shepard MJ, Richards VA, Berkowitz RL, Warsof SL, Hobbins JC. An evaluation of two equations for predicting fetal weight by ultrasound. Am J Obstet Gynecol 1982;142:47-54.
16. Winikoff B, Ellertson C, Clark S. Analysis of failure in medical abortion. Contraception 1996;54:323-7.
17. Donner A. Approaches to sample size estimations in the design of clinical trials. Start Med 1984;3:199-214.
18. Jain JK, Mishell DR. A comparison of misoprostol with and without laminaria tents for induction of second trimester abortion. Am J Obstet Gynecol 1996;175:173-7.Recibido: 28 de diciembre de 1999. Aprobado: 12 de enero del 2000

Indice Anterior Siguiente