Formato
.PDF
Resúmenes
1
Alderman Bruce J, Theis TL, Collins AG. Diseño óptimo
para el pretratamiento anaerobio de las aguas residuales municipales. (Optimal
design for anaerobic pretreatment of municipal wastewater).
J Environ Eng 1998;124(1):4-10.
Se describen una serie de ejercicios de perfeccionamiento y se comparan
los costos del reactor de capa expandida anaerobia (AEBR), como una alternativa
de expansión para las plantas de tratamiento orgánicamente
sobrecargadas, con los costos para remedios más convencionales.
El modelo de perfecionamiento desarrollado incluye los procesos de unidad
de clarificación primaria, AEBR, filtración por goteo, clarificación
secundaria, residuo activado, aumento de gravedad, digestión anaerobia
y filtración de vacío. Se variaron los parámetros
de limitación para determinar los casos para los cuales el AEBR
sería la opción de eficacia de costo. Estos parámetros
fueron la demanda de oxígeno químico primario a chorro(COD),
carga hidráulica, temperatura, y amortización de la tasa
de interés. Los resultados sugieren que el AEBR puede ser una solución
competitiva para las instalaciones orgánicamente sobrecargadas bajo
condiciones seleccionadas. CEPIS.
2
Arcia Rodríguez M, Fabregat Jorge M, Álvarez Rossell
S, Ruíz Gutiérrez L. Proceso de evaluación de impacto
ambiental en Cuba: experiencias y perspectivas. En: Proceeding electrónico,
2v., 4 disquetes 31/2. Congreso Interamericano del Medio Ambiente, 5. Ciudad
de La Habana, 17-20 nov. 1998; 6 p. Versión elec-trónica
a texto completo Word 6.0
Se presentan los resultados más significativos obtenidos luego de
3 años de aplicación de este instrumento y también,
las perspectivas futuras de esta labor. CNICM*CIMA/4-13-O.
3
Auria R, Aycaguer AC, Devinny JS. Influencia del contenido de agua
sobre los índices de degradación del etanol en la biofiltración.
(Influence of water content on degradation rates for ethanol in biofiltration).
J Air & Waste Man Ass 1998; 48(1):65-70.
Se estudió el tratamiento del vapor de etanol en un biofiltro de
turba con varios contenidos iniciales de agua (70, 59, 49 y 35 %). Para
los contenidos de agua que oscilan entre 49 y 70 %, la capacidad de eliminación
fu e de casi 30 g/m3/h. Para un contenido de agua de 35 %, la
capacidad de eliminación disminuyó hasta 4g/m3/h.
Un coeficiente medio bajo de rendimiento del CO2 (0,35g de CO2
producido por gramo de etanol consumido) fue observado para todos
los contenidos iniciales de agua. El valor fue sólo de 20 % del
coeficiente de rendimiento, calculado mediante estequiometría. Cuando
el material de empaquetamiento fue secado desde 70 hasta 59 %, el contenido
de agua durante el proceso de biofiltración y la capacidad de eliminación,
disminuyeron desde 27 g/m3/h hasta 4 g/m3/h. Después
de 24 h de secado, el experimento de biofiltración se recomenzó
y se desarrolló durante 2 semanas más. Durante este período,
el biofiltro no se recuperó. En un contenido de agua de 59 %, el
índice de evaporación de agua se calculó a 59,6 g/m3/h.
Un equilibrio simplificado de masa permitió el cálculo de
la frecuencia de producción biológica de agua, aproximadamente
22,1 g/m3/h. CEPIS.
4
Cánovas Cuenca J. Desalación de las aguas con fines
agrícolas en España. Ing Civil 1998; 110:(107-10).
Se señaló que la desalación de las aguas con fines
agrícolas para riego es objeto de considerable desarrollo en las
regiones áridas y semiáridas de España. Las islas
Canarias, la Comunidad Valenciana, Murcia y Andalucía, se encuentran
a la cabeza en el uso de esas nuevas tecnologías. Se expuso una
estadística general sobre la producción de agua desalada
para riego en España en relación con la capacidad total de
producción para todas los usos, referida a las técnicas empleadas
y al origen de las aguas objeto de desalación. Abordó la
calidad de las aguas desaladas en relación con las exigencias de
los cultivos. ISPJAE.
5
Castro Castillo D, Arce Cabrera L, Mazorra Mestre M, Ferrer Serrano
C, Rodríguez Sosa AM, Sánchez Rodríguez K. et al.
Aprovechamiento integral del henequén: proyecto de industria ecológica.
En: Proceeding electrónico, 2v, 4 disquetes 31/2. Congreso Interamericano
sobre el Medio Ambiente, 5. Ciudad de La Habana, 17-20 nov. 1998; 6 p.
Versión electrónica a texto completo Word 6.0.
Se presentó un proyecto para el aprovechamiento integral del henequén
que permite cambiar la situación actual de la agroindustria henequenera
hasta convertirla en una industria ecológica. Los resultados de
varios años de investigaciones, y el estudio de las propiedades
fisicoquímicas de los residuales del henequén, constituyeron
la base del proyecto, que propuso utilizar la biomasa del henequén
como materia prima en la producción de tensioactivos, detergentes,
emulsiones y otros productos de alta demanda. CNICM*CIMA/2-15-P.
6
Caux PY, Kent RA, Fan GT, Grande C. Guía canadiense de la calidad
del agua para Linurión. (Canadian water quality guidelines for
Linuron). Environ Toxicol Water Qual 1998; 13(1):1-41
Se revisó la química, el "destino" y la toxicología
ambientales del herbicida linurión. El linurión es un herbicida
henilureico utilizado para el control selectivo de las malas hierbas en
las cosechas y no cosechas y en frutales. El linurión es hidrosoluble,
lo que indica que puede lixiviar fácilmente a través del
suelo. Su Koc logarítmico para el suelo es de 2,83, lo que indica
un moderado potencial de absorción y una moderada movilidad. Su
vida media es menor de 4 semanas en el agua y casi 2 meses en el suelo.
La forma primaria de degradación es microbiana. En regiones de una
agricultura intensiva, el linurión alcanza concentraciones de hasta
1 100 y 2 800 gL-1, que han sido detectadas en aguas superficiales y en
aguas subterráneas, respectivamente. Las Normas Canadienses para
la Calidad del Agua(NCCA) especifican niveles de contaminantes que no deben
excederse, para proteger y mantener los mayores usos benéficos del
agua en Canadá. En el caso del linurión, existen datos suficientes
acerca de su toxicidad para sacar un Canadian Water Quality Guidelines
(CWQG) provisional de 7 gL-1 para la protección de la vida en el
agua dulce, un CWQG completo de 0,071 g L-1 para el agua de irrigación
en el caso de protección de los cereales, el heno y el pasto; y
un CWQG provisional de 3,3g L-1 para el agua de irrigación y la
protección de otras cosechas.
7
Chang YY, Corapcioglu MY. Plantas de tratamiento biológico
de hidrocarburos no volátiles superficiales. (Plant-enhanced
subsurface bioremediation of nonvolatile hydrocarbons). J Environ Eng
1998; 124(2):162-69.
Se describió un modelo que simulaba el transporte y destino de contaminantes
residuales de hidrocarburos no volátiles en suelos semisaturados.
Se evaluaron los resultados para el caso del algodón en un suelo
franco-arenoso. Se desarrolló el modelo sobre la base del flujo
de agua en suelos no saturados, la distribución y el crecimiento
de las raíces, y el transporte de hidrocarburos en zonas de la raíz.
Se concluyó que las plantas facilitan la biodegradación de
contaminantes. CEPIS.
8
Colás Aroche JA, Fuentes Quevedo E, Alderete Rosell E, La Maza
JM. Impacto ambiental originado por la actividad de perforación
y extracción de petróleo en los campamentos ubicados en Puerto
Escondido. En: Proceeding electrónico, 2v., 4 disquetes 31/2. Congreso
Interamericano del Medio Ambiente, 5. Ciudad de La Habana, 17-20 nov. 1998;
4 p. Versión electrónica a texto completo Word 6.0
Se evaluó la calidad del aire en 2 campamentos de trabajadores que
se encontraban ubicados, al momento del estudio, muy cerca de los equipos
de perforación en explotación (a menos de 500 m). Estos trabajadores
estaban sometidos a la acción de contaminantes del gas acompañante
del aire, rico en sulfuro de hidrógeno, el cual se caracteriza tanto
por su carácter corrosivo como por el doble efecto que tiene sobre
el organismo humano, al actuar como irritante de los ojos, la garganta,
la nariz y los pulmones; así como agente tóxico potente capaz
de comprometer la vida del afectado. CNICM*CIMA/4-02-P.
9
Concepción Seijas M. Nuevas tecnologías y medio ambiente.
En: Proceeding electrónico, 2v, 4 disquetes 31/2. Congreso Interamericano
sobre el Medio Ambiente, 5. Ciudad de La Habana, 17-20 nov. 1998; 13 p.
Versión electrónica a texto completo Word 6.0.
En Venezuela se realizó una investigación sobre el financiamiento
de tecnologías asociadas con el medio ambiente o con componentes
medioambientales para el período 1996-1998. El estudio abarcó
la gran, mediana y pequeña empresa. La investigación se dividió
en 2 partes. La primera parte del estudio se refirió a la gran empresa,
y la metodología utilizada para recabar la información consistió
en información secundaria, entrevistas a expertos y entrevistas
a funcionarios de la empresa pública y privada encargados de manejar
las carteras de créditos. La segunda parte abarcó a la pequeña
y la mediana empresa. La metodología de recaudación de datos
consistió mayormente en la aplicación de una encuesta directa
a los responsables de los proyectos en ejecución actuales o los
ejecutados durante el año 1998. Los resultados indicaron que la
mayor parte del financiamiento existente hoy iba a parar a empresas o proyectos
del sector público. CNICM*CIMA/1-03-O.
10
Crance JM, Gantzer C, Schwartzbrod L, Deloince R. Efecto de la temperatura
sobre la supervivencia del virus de la hepatits A y su antígeno
capsídico en el agua de mar sintética. (Effect of temperature
on the survival of Hepatitis A Virus and its capsidal antigen in
synthetic seawater). Environ Toxicol Water Qual 1998;13(1):89-92.
Se estudió la variación de la titulación infecciosa
y la titulación del antígeno del virus de hepatitis A (VHA)
a 4,19 y 25 oC, después de una contaminación artificial
en agua de mar estéril. Los resultados demostraron que la supervivencia
del VHA infeccioso depende mucho del parámetro temperatura. T90
se constituyó a los 11 d a 25 oC y 24 d a 19 oC
y la titulación infecciosa permaneció estable a 4 oC
durante los 92 d de duración del experimento. Se observó
que el antígeno capsídico sobrevivió mucho más
en el agua de mar que el virus infeccioso. En realidad, se calculó
que T90 era 19 veces mayor a 19 oC y 7 veces mayor a 25 oC
en el caso del antígeno capsídico. Este antígeno constituyó
un marcador que permitió la detección de la presencia del
VHA en el agua de mar, aunque tenía una sensibilidad muy baja y
no proporcionó información alguna acerca de las características
infecciosas del virus. En efecto, a 19 oC y a 25 oC,
el antígeno sobrevivió mucho más tiempo que el virus
infeccioso. CEPIS.
11
Díaz Barrios I, Valdés Moreira C, Ceballos Villalón
I, Sadín Rosales M. Análisis morfogeológico y ambiental
del parque metropolitano de La Habana. En: Proceeding electrónico,
2v, 4 disquetes 31/2. Congreso Interamericano sobre el Medio Ambiente,
5. Ciudad de La Habana, 17-20 nov. 1998; 7 p. Versión electrónica
a texto completo Word 6.0
Se estudiaron las condiciones morfogeológicas del parque metropolitano
de La Habana. Se ofrecieron algunos elementos para la solución de
diferentes fenómenos fisicoquímicos, ingeniero-geológicos
y ambientales, que tienen lugar en este sitio. CNICM*CIMA/ 3-01-P.
12
Díaz Quintero G. Influencia de la vegetación en la calidad
ambiental de las ciudades. En: Proceeding electrónico, 2v., 4 disquetes
31/2. Congreso Interamericano del Medio Ambiente, 5. Ciudad de La Habana,
17-20 nov. 1998; 8 p. Versión electrónica a texto completo
Word 6.0.
En la actualidad, en las ciudades, se aprecia un exceso de superficies
hormigonadas y asfaltadas; así como la carencia de los árboles
necesarios para higienizar el ambiente, sombrear la circulación
de los peatones, las áreas de estar y los edificios, en los horarios
más críticos. Desde el punto de vista ambiental y en específico
térmico es evidente que esta situación deteriora la salud
y el bienestar de los habitantes, junto con los inconvenientes sociales
que proporciona al afectar o limitar el uso de los espacios abiertos una
buena parte del día. A partir de un trabajo experimental -realizado
en varios sectores de la ciudad de La Habana- se demostró cómo
la presencia de la vegetación influye en la calidad ambiental de
las ciudades tropicales mediante el mejoramiento de las condiciones térmicas
de los exteriores urbanos, el contexto de las actividades diarias de la
población y el intercambio climático con los edificios. Se
analizaron los espacios con distintos tipos y cantidad de vegetación,
densidad de follaje y se compararon con otros de terminaciones diferentes
cuantificándose, en cada caso, la magnitud de las ventajas. A partir
de las conclusiones obtenidas se propusieron recomendaciones de diseño
para contribuir de esta forma a restaurar el equilibrio entre el ambiente
urbano y el ambiente natural, principio fundamental sobre el que se basará
el modelo de desarrollo sostenible de la ciudad futura. CNICM*CIMA/5-11-O.
13
Figueredo Frías M, Alfonso Olmo E, Pacheco Cabrera P, Vera
Blanco A, Curiel Estévez R, Río Cobo M del. et al.
Diagnóstico y propuesta de mitigación de los vertimientos
de la fábrica sulfometales. En: Proceeding electrónico, 2v,
4 disquetes 31/2. Congreso Interamericano sobre el Medio Ambiente, 5. Ciudad
de La Habana, 17-20 nov. 1998; 10 p. Versión electrónica
a texto completo Word 6.0.
Se caracterizaron los efluentes de la fábrica Sulfometales en la
zona de Santa Lucía. Se estudiaron los parámetros más
significativos de los vertimientos, como son los metales, los sólidos
en suspensión y el pH, para finalmente recomendar la propuesta de
mitigación más factible de aplicar en las condiciones económicas
actuales. CNICM*CIMA/2-09-O.
14
Fuentes J, Guevara E. Revisión de criterios para la formulación
de límites permisibles de metales en aguas. En: Proceeding electrónico,
2v., 4 disquetes 31/2. Congreso Interamericano del Medio Ambiente, 5. Ciudad
de La Habana, 17-20 nov. 1998; 11 p. Versión electrónica
a texto completo Word 6.0.
Se propuso una revisión de los criterios de formulación de
las regulaciones ambientales sobre descarga de metales en cuerpos de agua,
con el objetivo de utilizar técnicas modernas para reducir costos.
CNICM*CIMA/ 4-09-O.
15
Guerra M, Mendoza J, López A. Consideraciones legales sobre
los movimientos transfronterizos de desechos peligrosos en Venezuela. En:
Proceeding electrónico, 2v., 4 disquetes 31/2. Congreso Interamericano
del Medio Ambiente, 5. Ciudad de La Habana, 17-20 nov. 1998; 15 p. Versión
electrónica a texto completo Word 6.0.
Los desechos peligrosos constituyen en los últimos años un
problema de grandes dimensiones suscitado por la contaminación del
ambiente, originado por la exportación de material peligroso desde
países industrializados donde las leyes son estrictas y hacen muy
costosa su eliminación, hacia países en desarrollo donde
predominan los intereses comerciales, por un lado, y, por el otro, las
negociaciones fraudulentas. Esto ocasionó que la comunidad internacional
se pronunciara en favor de proteger el ambiente mediante la elaboración
de convenios que regulen el movimiento transfronterizo de los desechos
peligrosos. Se analizó la norma venezolana vigente, para determinar
la relevancia de su aplicación en cuanto al control y eliminación
definitiva de estos materiales. Se describió la vigilancia y la
exclusión de desechos peligrosos en países altamente reconocidos
por sus controles en materia de ambiente. CNICM*CIMA/6-10-P.
16
Gunten U, Oliveras I. Oxidación avanzada del agua con contenido
de bromuro: mecanismos de formación del bromato. (Advanced oxidation
of bromide-containing water: bromate formation mechanisms). Environ
Science Tec 1998;32(1):63-70.
Se investigó la formación del bromato en los procesos avanzados
de oxidación (PAOs) basados en el ozono (O3) mediante
experimentos de laboratorio en combinación con el modelado cinético.
Se monitorearon las concentraciones oxidantes durante los experimentos,
lo que permitió responder por las contribuciones relativas de los
procesos de los radicales del ozono y de OH. Mediante la irradiación
de las soluciones que contienen bromuro en el rango g-8 del pH, se ha demostrado
que el bromato puede ser formado por un mecanismo puro del radical de OH
y que el ácido hipobromo/hipobromito, es un requisito intermedio
en la formación del bromato. Las concentraciones en estado basal
de los radicales de OH en los PAOs, por lo general no son lo suficiente
altas como para compensar esta reacción de reducción. Por
consiguiente, en los experimentos de irradiación, no se forma bromato
en presencia de H2O2, porque los radicales de OH
eran los únicos oxidantes posibles para otra oxidación de
hipobromo/hipobromito. Sin embargo, en los PAOs basados en el ozono a un
pH 7, donde el ozono está presente, en combinación con HO2,
el bromato sigue formándose. Esto se atribuyó a la oxidación
de Br por 03, lo que se investigó a un pH 7. Los resultados
experimentales pueden ser mejor explicados mediante una constante k =1,5
Pt 108 m-1 correspondiente de segundo orden. Se investigó la formación
de s-1 Bromato, mediante experimentos de laboratorio, en combinación
con el modelaje cinético. CEPIS.
17
Gutiérrez López E, Gómez Balandra MA, Márquez
Bravo L, Arreguin Cortés F. Avances y perspectivas para el fortalecimiento
de las capacidades institucionales del sector agua en materia de impacto
ambiental y calidad del agua. Ing Hidraul Mex 1998;13(1):77-89.
Se refirió el fortalecimiento del sector agua en México,
por medio de consultas a especialistas y bajo el esquema de talleres de
participación general. Se concentraron los resultados obtenidos
en 2 de los 6 talleres realizados, sobre los temas de calidad del agua
e impacto ambiental. La información se presentó con los antecedentes
de los temas señalados en cuanto a las políticas, las normas,
el desarrollo institucional y los recursos humanos, su problemática
actual y las áreas de acción sugeridas para su fortalecimiento.
Los resultados del análisis comprendieron las acciones específicas
a emprender, la identificación de las instituciones involucradas
y los plazos en que debieron realizarse. ISPJAE.
18
Guevara Pérez E. Un nuevo método de extensión
en gestión ambiental para comunidades rurales de países de
economía limitada. En: Proceeding electrónico, 2v., 4 disquetes
31/2. Congreso Interamericano del Medio Ambiente, 5. Ciudad de La Habana,
17-20 nov. 1998; 6 p. Versión electrónica a texto completo
Word 6.0.
Se propuso un nuevo procedimiento de extensión, que simula estrechamente
el proceso de transferencia de información de persona a persona,
y toma en cuenta los aspectos culturales de la comunidad de usuarios. El
procedimiento propuesto se fundamentó en las técnicas modernas
de aprendizaje de adultos, centradas en el beneficiario, en el planteamiento
del problema, en el autodescubrimiento de las soluciones y su orientación
a la acción. Todo el proceso se desarrolló en una representación
de funciones o simulación de casos donde los actores principales
fueron los usuarios. CNICM*CIMA/5-09-O.
19
Guevara Pérez E. Un nuevo enfoque de gestión ambiental
para la conservación de recursos en comunidades rurales de países
en desarrollo. En: Proceeding electrónico, 2v., 4 disquetes 31/2.
Congreso Interamericano del Medio Ambiente, 5. Ciudad de La Habana, 17-20
nov. 1998; 11 p. Versión electrónica a texto completo Word
6.0.
Se presentó un enfoque de gestión ambiental orientado a la
conservación de cuencas. En adición a la planificación,
el diseño y la implementación de los proyectos de gestión,
se debió adoptar un nuevo paradigma que tomara en cuenta aspetos
como: un adecuado programa de extensión basado en técnicas
de aprendizaje en adultos; un adecuado programa de apoyo económico
por medio de incentivos; y un adecuado programa de investigación
y desarrollo de sistemas agrícolas in situ con la participación
de los usuarios. Se ofreció una nueva concepción de estos
aspectos. CNICM*CIMA/5-08-O.
20
Haith DA. Balance de los materiales para el tratamiento de los residuos
sólidos municipales. (Materials balance for municipal solid-waste
management). J Environ Eng 1998;124(1):67-75.
Se describió un enfoque más simple para el modelo de sistemas
Management Solid-Waste (MSW) que está limitado para las descripciones
de los flujos de masa y volumen, y los rendimientos físicos. Los
objetivos del trabajo eran: documentar las relaciones del flujo de material
básico dentro de los sistemas MSW, integrar las relaciones y los
datos asociados en un modelo que siga a los flujos físicos y los
rendimientos del sistema, ilustrar el enfoque en la evaluación de
la reducción de la fuente alternativa, recuperación y alternativas
para llevar los residuos a energía. CEPIS.
21
Herdan J, Feeney R, Kounaves SP, Flannery AF, Storment CW, Kovacs
GT. et al. Evaluación práctica de un ensayo (probe)
electroquímico para investigación in situ de metales
pesados en aguas subterráneas. (Field evaluation of an electrochemical
probe for in situ screening of heavy metals in groundwater). Environ
Science Tec 1998;32(1):131-6.
Se describió el uso de un ensayo (probe) electroquímico
para la determinación in situ de metales pesados en aguas
subterráneas. El ensayo in situ, compuesto por un sensor
de ordenamiento ultramicroelectrodo de iridio fabricado en forma microlitográfica
(UMEA), un potencio estado miniaturizado hecho a la medida y un microcontrolador,
se conectaron a una computadora laptot para el control y la adquisición
de datos. La utilidad de este ensayo (probe) para rápidas
investigaciones prácticas de metales pesados, fue establecida mediante
la realización de una demostración en el terreno con prueba
de concepto en un sitio con capas de tierra contaminadas, ubicado en la
Base de la Fuerza Aérea en Bedford, MA. Utilizando la técnica
electroanalítica de polimetría de descarga anódica
de onda cuadrada (SWASV), el sensor fue utilizado para medir las formas
lábiles y totales de pH 2 del cobre, el plomo, el cadmio, el zinc
al nivel de partes por mil millones. Las mediciones prácticas in
situ fueron comparadas con las mediciones electroanalíticas
en el laboratorio para un análisis ICP. Los resultados indicaron
que las mediciones electroanalíticas in situ de especies
de metal lábil, son factibles, lo que facilita un cálculo
aproximado de las concentraciones y las tendencias de los metales en su
conducta. Los resultados in situ y en el terreno, coincidieron en
un orden de magnitud con las determinaciones hechas en el laboratorio.
Se demostró que estos dispositivos basados en el electroanálisis,
pueden ser valiosos para una investigación inicial, rápida
y de bajo costo de los sitios contaminados con metales pesados. CEPIS.
22
Herrera Rodríguez Z, Contreras Moya AM, Martínez Mederos
L, Domínguez ER. Contaminación por residuales líquidos
en la industria azucarera: desarrollo de diagramas heurísticos para
enfrentar dicha problemática. En: Proceeding electrónico,
2v., 4 disquetes 31/2. Congreso Interamericano del Medio Ambiente, 5. Ciudad
de La Habana, 17-20 nov. 1998; 9 p. Versión electrónica a
texto completo Word 6.0.
Se abordó la problemática de la contaminación ambiental
por residuales líquidos en la industria azucarera. En su solución,
se planteó la aplicación del análisis complejo de
procesos (ACP), se desarrollaron diagramas heurísticos que ofrecieron
metodologías generales para el análisis de esta situación
y los métodos de tratamiento a emplear, se particularizó
en los tratamientos fisicoquímicos de coagulación floculación.
Se aplicó dicho tratamiento en las aguas residuales de una refinería
de azúcar, se propuso un agente no convencional como coagulante
y se determinaron sus rangos más adecuados de concentración
y pH. CNICM*CIMA/ 2-04-P.
23
Hurtado Freyre G, Fernández Maresma E, García Dihigo
J. Estudio de la influencia ambiental del ruido en la central termoeléctrica
de la empresa del níquel Cmdte. Ernesto Che Guevara de Moa. En:
Proceeding electrónico, 2v., 4 disquetes 31/2. Congreso Interamericano
del Medio Ambiente, 5. Ciudad de La Habana, 17-20 nov. 1998; 12 p. Versión
electrónica a texto completo Word 6.0.
Se mostró de forma resumida una propuesta metodológica para
la evaluación del fenómeno ruido en instalaciones industriales,
y se tomó como referencia la central termoeléctrica de la
empresa del níquel Cmdte. Ernesto Che Guevara. Con el empleo de
métodos cuantitativos y cualitativos se realizó una valoración
integral sobre la base de encuestas, mediciones, mapas de ruido y análisis
de riesgos, lo que permite su generalización en industrias donde
sea notable la presencia de este fenómeno. CNICM*CIMA/ 4-08-P.
24
Knoll KL, Behr-Andres C. Cenizas de la combustión en estratos
suspendidos en fluidos gaseosos para la solidificación y estabilización
de un sedimento de hidróxido metálico. (Fluidized-bed
combustion ash for the solidification and stabilization of a metal-hydroxide
sludge). J Air & Waste Manag Ass 1998;48(1):35-43.
Las cenizas de la combustión del carbón en forma de estratos
suspendidos por fluidos gaseosos es un subproducto de una tecnología
en desarrollo para las plantas energéticas de combustión
de carbón, que de forma económica van a reducir la emisión
de aire para cumplimentar los requerimientos de la Ley de Aire Limpio.
Las cenizas de la combustión de estratos suspendidos en fluidos
gaseosos (FBC) tienen propiedades físicas y químicas similares
al cemento Portland, pero sólo tienen un éxito moderado como
puzolana en aplicaciones de concreto, por causa de las bajas fuerzas de
compresión. Sin embargo, la ceniza FBC ha demostrado ser efectiva
para el uso como aglutinante en la solidificación y estabilización
(S/S) de lodos que tienen metal. Los procedimientos para la descripción
física y química se usaron para analizar las cenizas FBC
y un sedimento contentivo de metal que se obtuvo de una peligrosa instalación
para el tratamiento de los desperdicios para desarrollar 12 diseños
diferentes de mezcla de S/S. Se usó el cemento Portland como un
aglutinante de control para comparar las fuerzas compresoras ilimitadas
y los análisis de Procedimientos de Lixiviación para la Definición
de la Toxicidad (TCLP) de diferentes proporciones de las corrientes de
cenizas FBC; cenizas en vuelo, carbonizadas, y material de estrato gastado
(SBM). Todos los diseños de mezcla pasaron el TCLP. El porcentaje
de recuperación de la lixivación de cada metal fue menor
que 5 % para la mayor parte de los diseños de mezcla. Los resultados
de las fuerzas compresoras ilimitadas, TCLP y los cálculos del porcentaje
de recuperación indicaron que el diseño de mezcla contenía
aproximadamente una proporción de 1:1 de ceniza en vuelo y lodo-carbonizado
y éste es el mejor diseño de mezcla para la S/S de los sedimentos
contentivos de metal. CEPIS.
25
López,G, González M, Collazo A, Wallo A. Deposición
ácida atmosférica en Cuba y sus impactos potenciales sobre
el medio ambiente. En: Proceeding electrónico, 2v., 4 disquetes
31/2. Congreso Interamericano del Medio Ambiente, 5. Ciudad de La Habana,
17-20 nov. 1998; 9 p. Versión electrónica a texto completo
Word 6.0.
La deposición ácida atmosférica es, por sus repercusiones
ambientales, uno de los principales problemas al nivel regional de la contaminación
atmosférica en diferentes regiones del mundo. En Cuba, desde hace
algunos años se observa una tendencia al incremento de la frecuencia
de lluvia ácida, lo que impone la necesidad de explorar los posibles
efectos ambientales que pudieran esperarse de esta situación. Se
abordó de forma integral para el país, la evaluación,
caracterización y distribución espacial de la acidez de la
lluvia y la deposición atmosférica de acidificantes que constituyen
el principal problema en el nivel regional de contaminación atmosférica
de Cuba en la actualidad. CNICM*CIMA/4-03-O.
26
López Rodríguez M, Gil Pérez M. Minimización
de emisiones y residuos en una instalación industrial. En: Proceeding
electrónico, 2v., 4 disquetes 31/2. Congreso Interamericano del
Medio Ambiente, 5. Ciudad de La Habana, 17-20 nov. 1998; 8 p. Versión
electrónica a texto completo Word 6.0.
Se evaluó una de las áreas más problemáticas
desde el punto medio ambiental en una instalación industrial, al
considerar la gran cantidad de productos químicos que se utilizaron
y la conocida toxicidad-peligrosidad de algunos de ellos, como son los
baños de cromo hexavalente. Se propusieron técnicas y soluciones
de minimización que permitieron reducir la generación de
emisiones y residuos en la fuente donde se generaron. CNICM*CIMA/2-12-P.
27
Menéndez Gutiérrez C. Impacto ambiental de la industria:
política de minimización. Ing Hidraul 1998;19(1):68-71.
Se ofrece una visión global y un breve esbozo del procedimiento
para trabajar en aras de minimizar el impacto de un proceso industrial
sobre el medio. ISPJAE.
28
Menna M, Jacob S, Noguera O. Muestreo anual de residuos domiciliarios
de la ciudad de Mar del Plata-Argentina. En: Proceeding electrónico,
2v., 4 disque-tes 31/2. Congreso Interamericano del Medio Ambiente, 5.
Ciudad de La Habana, 17-20 nov. 1998; 7 p. Versión electrónica
a texto completo Word 6.0.
Se diseñó un muestreo a partir de datos censales de población
y vivienda (INDEC 1991) para la evaluación de los residuos sólidos
domiciliarios de la ciudad de Mar del Plata. El tipo de muestra en estudio
consistió en una estratificación con recambio, según
variables socioeconómicas culturales. El residuo fue clasificado
en origen en 6 grupos: papel-cartón, vidrio, orgánico, plástico,
metal y otros. CNICM*CIMA/2-19-O.
29
Moscoso Cavallini J. Acuicultura con aguas residuales tratadas en
las lagunas de estabilización de San Juan, Lima, Perú. Ing
Sanit Amb 1998; 41:40-7.
Se señaló que en América Latina alrededor de 400 m3/s
de aguas residuales no tratadas han sido dispuestas en los ambientes acuáticos
libres y en el riego cerca de 500 000 ha; esto provoca problemas de salud
y contaminación ambiental. Para cambiar esta situación es
necesario incrementar el tratamiento de las aguas residuales y tecnificar
su reuso con un criterio sanitario. Se describieron las experiencias de
utilización en la acuicultura de las aguas residuales tratadas en
lagunas de estabilización, y se demostró la rentabilidad
de la producción de pescado apto para el consumo humano. Se establecieron
los límites de calidad para efluentes tratados destinados a la cría
de peces y las ventajas del uso de las lagunas de estabilización
para estos fines. CNICM.
30
Pire Rivas SF. Industria y contaminación atmosférica
en Cuba. En: Proceeding electrónico, 2v., 4 disquetes 31/2. Congreso
Interamericano del Medio Ambiente, 5. Ciudad de La Habana, 17-20 nov. 1998;
5 p. Versión electrónica a texto completo Word 6.0.
Se analizó el impacto de la industria sobre la atmósfera
en Cuba, las acciones que se realizan y otras que pudieran contribuir a
reducir las emisiones al tener en cuenta las limitaciones económicas
existentes. Se señaló que el elevado costo de las instalaciones
de depuración de gases y el limitado acceso a las modernas tecnologías
obligan a los profesionales relacionados con esta actividad a la búsqueda
de alternativas que contribuyan a disminuir las emisiones. CNICM*CIMA/2-08-P.
31
Ramos I, Ruíz D, Villalba M, Ibarra E, Montalvo S, Miller S.
et al. Impacto ambiental por petróleo en la bahía
de Matanzas. En: Proceeding electrónico, 2v., 4 disquetes 31/2.
Congreso Interamericano del Medio Ambiente, 5. Ciudad de La Habana, 17-20
nov. 1998; 12 p. Versión electrónica a texto completo Word
6.0.
Se estudió el impacto ambiental ocasionado por el derrame de 500
t de petróleo en la bahía de Matanzas el día 26 de
marzo de 1998. Se detectaron los incrementos producidos en las aguas matrices,
sedimentos, así como en la costa de la playa de la ciudad de Matanzas.
Se efectuó un estudio de seguimiento de 3 meses después del
accidente y se analizaron los elementos determinantes de la recuperación
en los niveles básicos históricos. CNICM*CIMA/4-03-P.
32
Ramos Alvariño C. Manejo de residuales de la industria de medicamentos
en favor del medio ambiente. En: Proceeding electrónico, 2v., 4
disquetes 31/2. Congreso Interamericano del Medio Ambiente, 5. Ciudad de
La Habana, 17-20 nov. 1998; 17 p. Versión electrónica a texto
completo Word 6.0.
Se señaló que la industria de fabricación de medicamentos
es considerada como una serie de tipos genéricos de operaciones
diferentes: síntesis por procedimientos químicos; operaciones
de fermentaciones; extracción de materias primas vegetales a partir
de fracciones de plasma sanguíneo humano, suero de animales, formulación
y envasado; y embalaje de medicamentos. Por lo general, las operaciones
en que consiste esa fabricación se efectúan en su mayor parte
en plantas de producción polivalentes que pueden ser utilizadas
para sintetizar cierto número de medicamentos diferentes en distintos
momentos. Se planteó que es corriente la mezcla de las diversas
aguas residuales, provenientes de varios tipos de operaciones diferentes
efectuadas en una misma planta de producción, y su purificación
por el tratamiento de la mezcla. CNICM*CIMA/2-01-P.
33
Rodríguez Rebollido AA. Ética ecológica: una
premisa para la solución de los problemas del medio ambiente. En:
Proceeding electrónico, 2v., 4 disquetes 31/2. Congreso Interamericano
del Medio Ambiente, 5. Ciudad de La Habana, 17-20 nov. 1998; 13 p. Versión
electrónica a texto completo Word 6.0.
Tal vez uno de los hechos más significativos de los últimos
años del siglo xx, haya sido el extraordinario cambio cualitativo
que han tenido las comunidades humanas en su relación con el entorno.
Una de las manifestaciones de dicho cambio es la creciente globalización
de los problemas ambientales y el carácter prioritario que se da
a la cuestión ambiental a la hora de asegurar una mayor calidad
de vida para todos los habitantes del planeta y para las generaciones futuras.
Se señalaron los graves problemas ambientales, ya sean globales
o regionales, que hoy enfrenta la humanidad, que tienen su origen en los
macrodesórdenes éticos cometidos por el hombre, y cómo,
precisamente, sólo desde puntos de vista éticos puede éste
enfrentar y resolver el reto más grande que haya tenido jamás:
preservar el planeta apto para la vida. CNICM*CIMA/6-05-O.
34
Romero Fernández A, Otaño Noguel JA. Impacto ambiental
de la industria de materiales de construcción en Cuba. En: Proceeding
electrónico, 2v., 4 disquetes 31/2. Congreso Interamericano del
Medio Ambiente, 5. Ciudad de La Habana, 17-20 nov. 1998; 13 p. Versión
electrónica a texto completo Word 6.0.
Se identificó y caracterizó el impacto ambiental provocado
por la explotación de materiales de construcción en la región
oriental. Se propuso un conjunto de medidas encaminadas a mitigar dichas
afectaciones. Se utilizaron métodos matriciales para la identificación
de estos impactos y la propuesta de una nueva metodología para la
caracterización, que incluye alternativas de solución para
cada una de las afectaciones de los componentes ambientales (suelos, aire,
agua, vegetación, etc.). CNICM*CIMA/4-02-O.
35
Rovirosa NF, Delgado CJ. Reuso de aguas residuales y su alcance socioecológico.
En: Proceeding electrónico, 2v., 4 disquetes 31/2. Congreso Interamericano
del Medio Ambiente, 5. Ciudad de La Habana, 17-20 nov. 1998; 14 p. Versión
electrónica a texto completo Word 6.0.
Se describieron las formas de rehusar las aguas residuales, con la mención
de los procesos de empobrecimiento global de los sistemas socioecológicos
y su relación con la teoría ecológica respecto a la
dinámica del cambio. CNICM*CIMA/ 1-01-O.
36
Rovirosa N, Pellón A, Benítez F, Escobedo R. Alternativa
ecosostenible para el tratamiento de albañales en villas turísticas.
En: Proceeding electrónico, 2v., 4 disquetes 31/2. Congreso Interamericano
del Medio Ambiente, 5. Ciudad de La Habana, 17-20 nov. 1998; 10 p. Versión
electrónica a texto completo Word 6.0.
Se presentó un sistema de tratamiento de albañales procedentes
de residencias individuales y pequeños grupos de residentes de villas
turísticas, constituido por 2 procesos fundamentales: proceso biológico
(filtros anaerobios) y proceso fisicoquímico (filtro lento y desinfección).
Constaba de elementos auxiliares: cámara preliminar y depósito
de agua tratada. El soporte de los filtros anaerobios estaba formado por
anillos de desechos de goma y el filtro lento constituido por zeolita como
medio filtrante. Su construcción se basó en el empleo de
materiales de fácil manipulación como son tanques y tuberías
plásticos, y en un diseño adaptable al entorno arquitectónico.
No se consumió energía eléctrica y el agua tratada
puede ser vertida al manto freático, al alcantarillado o reusada
en el riego de áreas verdes. La eficiencia de remoción de
materia orgánica y nutrientes fue superior a 80 %, y la de microorganismos
patógenos superior a 98 %. CNICM*CIMA/ 3-01-O.
37
Rügge K, Hofstetter TB, Haderlein SB, Bjerg PL, Knudsen S, Zraunig
C. et al. Caracterización de agentes reductores predominantes
en un acuífero anaerobio lixiviado y contaminado por compuestos
nitroaromáticos de ensayo. (Characterization of predominant reductants
in an anaerobic leachate-contaminated aquifer by nitroaromatic probe compounds).
Environ Science Tec 1998;32(1):23-31.
A partir de los patrones relativos de reactividad de los compuestos de
ensayo sensibles a la oxirreducción se monitoreó el destino
de 5 compuestos nitroaromáticos(CNAs), bajo condiciones diferentes
de oxidorreducción en un PLUME de lixiviación con
capas de tierra en un manto acuífero arenoso. Se compararon los
experimentos prácticos, los CNAs fueron trasnformados en 2-70 d
en el PLUME lixiviado así como en experimentos activados
o inactivados con medios microbianos. En sentido general, los aminos aromáticos
fueron los productos predominantes de reducción y estos compuestos
permanecieron estables dentro del tiempo requerido y bajo las condiciones
de estos experimentos. A pesar de la presencia de varios posibles reductores,
los patrones de reactividad relativa de los compuestos de ensayo, indicaron
que el hierro ferroso, asociado con las superficies del (hidr) óxido
de hierro (III), fue el reductor predominante en toda la región
anaerobia del PLUME. Los resultados indicaron que Fe (II), asociado
con los minerales de hierro férrico, es un reductor altamente reactivo
en los acuíferos anaerobios, lo que también determina el
destino de otras clases de contaminantes reducibles, como son los solventes
halogenados, los compuestos azoicos, solfóxidos, cromato o arsenato.
CEPIS.
38
Sarubbi A. Remediación ambiental según criterio de riesgo.
Ing Sanit Amb 1998;41:53-7.
Se señaló que la historia de distintas contingencias y las
malas prácticas ingenieriles demuestran una gran afectación
del medio ambiente. En consecuencia se ha incrementado la responsabilidad
en minimizar los impactos ambientales y en sanear aquellos lugares donde
la contaminación pueda constituir un riesgo para la salud humana
y el medio ecológico. Por tal motivo, es imprescindible utilizar
herramientas costo beneficio en el diagnóstico de la situación
y en las técnicas de remediación a utilizar. Una de estas
herramientas es el criterio de riesgo ambiental, que implica hacer eficientes
las tareas de descontaminación para disminuir los volúmenes
a tratar y en la utilización de técnicas más apropiadas
a cada tipo de sustancia contaminante, en función del riesgo a la
salud humana y al medio ecológico. Este proceso ocasiona la disminución
de costos, lo que facilita la descontaminación de más sitios
contaminados y constituye una herramienta útil en la gestión
ambiental. CNICM.
39
Segues Echazarreta F, Magro Andrade S, San Valentín Hernández
L.Análisis del medio ambiente sonoro y propuesta de actuaciones
contra el ruido en el entorno de la circunvalación M-40 de Madrid.
Ing Civil 1998;109:21-9.
Se recogieron los aspectos más significativos de un estudio llevado
a cabo en el Centro de Estudios de Técnicas aplicadas del CEDEX
para la dirección general de carreteras. El objetivo del estudio
fue la realización de un análisis del medio ambiente sonoro
en el entorno de la circunvalación M-40 de Madrid y el establecimiento
de bases para la elaboración de un plan de actuaciones contra el
ruido en este lugar. Se evaluaron los niveles sonoros en el área
de estudio, mediante el uso de un modelo de predicción cuyos resultados
han sido validados por medio de medidas reales de ruido con sonómetros
integradores. El análisis de los niveles de ruido, combinado con
el estudio de los usos del suelo y las posibilidades de implementación
de medidas correctoras han servido de base para determinar las líneas
generales de actuación más convenientes en cada zona concreta
del entorno de la M-40. ISPJAE.
40
Sienrra Calderón V, Reyes Martínez S, Hurtado Freyre
G. Gestión ambiental empresarial en Cuba : situación actual
y perspectivas de la industria cubana del níquel. En: Proceeding
electrónico, 2v., 4 disquetes 31/2. Congreso Interamericano del
Medio Ambiente, 5. Ciudad de La Habana, 17-20 nov. 1998; 11 p. Versión
electrónica a texto completo Word 6.0.
Se abordó el tema de la gestión ambiental en el ámbito
empresarial y de la forma en que se proyectó en el Ministerio de
la Indusria Básica en general y la industria cubana del níquel
en particular; sustentado en la estrategia ambiental nacional y la ley
No. 81 del medio ambiente en Cuba. Se apuntó sobre la incorporación
de la dimensión ambiental en la actividad directiva y de gestión
empresarial, en una industria caracterizada por la diversidad de su composición,
cuya actividad fundamental es la explotación minero-metalúrgica
de los yacimientos de lateritas niquelíferas del nordeste de Cuba
oriental. Se establecieron los lineamientos básicos para el diseño
e implementación de los sistemas de gestión ambiental empresarial,
en correspondencia con los principios y las consideraciones del desarrollo
económico-social sostenible relacionado con el tema. CNICM*CIMA/6-06-O.
41
Thomann RV. "La edad dorada" futura de los modelos predictivos para
la calidad del agua superficial y el control del ecosistema. (Future "Golden
Age" of predictive models for surface water quality and ecosystem management).
J Environ Eng 1998;124(2):94-103.
Se describió la evolución de los modelos durante los últimos
70 años. Se dividió esta evolución en 3 etapas, se
caracterizaron en términos de espacio-tiempo, variables que interactúan,
y procesos físico-químicos y biológicos presentes
en el medio ambiente. Se identificaron los cambios futuros a modelos más
complejos, a confirmarse con datos de laboratorio y de campo. Se establecieron
metas y objetivos de los futuros modelos. Se discutió el consumo
de la comunidad científica y de la autoridad responsable de la toma
de decisiones en el control de la calidad del agua. Se ilustró el
caso de la bahía Chesapeake, en EE.UU. CEPIS.
42
Venturinl EJ. Aplicación de un enfoque ecohumano a la enseñanza
de la arquitectura, el urbanismo y el diseño. En: Proceeding electrónico,
2v., 4 disquetes 31/2. Congreso Interamericano del Medio Ambiente, 5. Ciudad
de La Habana, 17-20 nov. 1998; 13 p. Versión electrónica
a texto completo Word 6.0.
La arquitectura, el urbanismo y el diseño se incluyen en la calidad
de vida, pues intervienen en la organización de la estructura física
espacial temporal del ambiente. Se detalló la aplicación
de un enfoque ecohumano de la enseñanza en las cátedras de
teoría y métodos y de teoría de diseño. CNICM*CIMA/
7-04-O.
43
Yum KJ, Peirce JJ. Reactor de chip de flujo continuo con residuos
de madera para la degradación del 2,4-DCP. (Continuous-flow wood
chip reactor for biodegradation of 2,4-DCP). J Environ Eng 1998;124(2):162-69.
Se investigó la eficiencia del uso de residuos de madera con un
fango blanco descompuesto (P. chrysosporium) para degradar el 2,4-diclorofenol.
Se examinaron los efectos de la ausencia de glucosa, la concentración
de nitrógeno, la dureza y el tamaño de la madera empleados
en el tratamiento. Se demostró su aplicación potencial en
el tratamiento de aguas contaminadas, así como el uso de los desechos
de productos frutales. CEPIS.
Solicitudes:
Los documentos referenciados pueden obtenerse en los centros cooperantes
de la REPIDISCA, que se identifican con una sigla al final del resumen.
CEPIS
Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente.
Red Panamericana de Información en Salud Ambiental (REPIDISCA).
Los Pinos 259, Urb. Camacho-La Molina, Lima 12 - Perú.
Correo electrónico: cepis@cepis.org.pe;
mbryce@cepis.org.pe
CNICM
Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas. Vicedirección
Servicios de Información. Coordinación Nacional de la REPIDISCA.
Calle E # 454 e/ 19 y 21, El Vedado, Plaza de la Revolución,
La Habana 4, Apartado Postal 6520, CP 10400, Ciudad de La Habana, Cuba.
Teléfono (53 7) 324519 ext. 31; Teléfono (53 7) 324579
ext. 31; (53 7) 324785
Correo electrónico: repicuba@infomed.sld.cu
ISPJAE
Instituto Superior Politécnico "José Antonio Echeverría".
Dirección de Información Científico-Técnica.
Calle 127, Terrenos del Central "Manuel Martínez Prieto",
Marianao 15, Apartado Postal 6028, CP 19390, Ciudad de La Habana, CUBA.
Teléfono (53 7) 206780.
Correo electrónico: dinf@ispjae.edu.cu;
teresa@dict.ispjae.edu.cu