Indice Siguiente
MEDISAN 2007;11(1)

 ELOGIOS 

Instituto Superior de Ciencias Médicas  

Palabras de apertura en el acto central por el 35 aniversario del Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas de Santiago de Cuba 

MsC. Nilia Victoria Escobar Yéndez 1   

                                                                       “No es la inteligencia, recibida y casual, la que da al                                                                         hombre honor; sino el modo con que la usa y salva”

José Martí

Respetables invitados y amigos:

     En el marco del 45 aniversario del inicio de la Docencia Médica Superior en nuestra provincia, la celebración del 35 aniversario del Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas de Santiago de Cuba representa un acontecimiento histórico de esta ciudad indómita.

    Hace muchos años, en un salón de la biblioteca del Hospital Provincial “Saturnino Lora”, apenas 8 personas, encabezadas por el que fuera su primer director, iniciaron una breve etapa de aprendizaje y preparación para asumir las diferentes tareas que el desarrollo de un nuevo centro imponía a profesionales y técnicos, las cuales abonarían el terreno para su inauguración el 28 de diciembre de 1971 con el nombre de Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas de Oriente Sur, ante la presencia de destacadas personalidades como el Comandante de la Revolución Juan Almeida Bosque, Dr. Armando Hart Dávalos; Dr. Enrique Torres Hernández, entonces director del Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas; Dr. Pedro Ascuy Rodríguez, Director Provincial de Salud, así como directores provinciales de organismos y hospitales, representantes del Consejo de Dirección del Sector Salud y jefes de grupos de especialidades, entre otras.
    Fue el tercer centro creado después de Villa Clara en 1969 y Pinar del Río en 1970.
     Desde su fundación hasta la fecha, la institución ha tenido los siguientes directores:

 1971-1973  Lic. Fernando Nieto Garriga (fallecido)
 1973- 1974 Lic. Gladys Fernández García
 1974-1987  Dr. Miguel D’Alessandro Bode (fallecido)
 1988-1998  Dr. Maximiliano Botín Díaz
 1999-(…)    MsC. Dolores C. Meléndez Suárez

      La plantilla inicial estuvo integrada por un director, un administrador, 7 bibliotecarias (de ellas, 6 empíricas; 2 traductores y una correctora de estilo.

     En sus inicios, la Red de Bibliotecas abarcaba los municipios de Santiago de Cuba, Guantánamo, Baracoa, Bayamo y Manzanillo, es decir, todo el territorio de las actuales provincias Santiago de Cuba, Guantánamo y Granma.

     Ya en aquella época, la institución atendía fundamentalmente las necesidades informativas del Hospital Provincial “Saturnino Lora”, el Hospital de Maternidad “Tamara Bunke” y el Hospital Militar “Dr. Joaquín Castillo Duany”.  Durante 1972 se incorporaron los hospitales Infantil Norte, el provincial “Carlos Manuel de Céspedes”  de Bayamo y el “Pedro A. Pérez” de Guantánamo. Actualmente su cobertura contempla 76 unidades de información, de ellas: 9 centros municipales de Información de Ciencias Médicas, 8 unidades provinciales, 13 hospitales provinciales, 10 hospitales rurales, 5 facultades y 38 policlínicos beneficiados con el Programa de Informatización dentro de la Batalla de Ideas para crear una biblioteca de nuevo tipo, más integrada a la comunidad y con estaciones de acceso a la Biblioteca Virtual de Salud (BVS).

     Sus 30 trabajadores constituyen un consagrado colectivo que brinda servicios para propiciar la divulgación de documentos biomédicos y satisfacer las necesidades informativas de sus usuarios, con la incorporación de las nuevas tecnologías de la información y las comunicaciones, donde la principal característica es el amor, la profesionalidad y el sentido de pertenencia por la actividad que desempeñan, con lo cual logran que el usuario perciba que él es corazón y eje de ese entorno.

      El Centro es parte del Sistema Nacional de Información, conocido en el mundo como Infomed, que representa una red de personas e instituciones cuya principal misión es brindar información y conocimiento en función de la salud cubana.

      Conducido por su actual directora, quien es además fundadora de este, la Máster en Ciencias Dolores Meléndez Suárez, la unidad ha alcanzado importantes distinciones, entre las que figuran: 

·    Distinción XX Aniversario  
• Bandera “Héroes del Moncada”
• Distinción I y II Congresos del Partido Comunista de Cuba
• Orden Centro Moncadista
• Distinción Primero de Mayo
• Centro Unidad Modelo
• Centro Libre de Delitos
• Unidad del Pueblo y para el Pueblo
• Centro Destacado Provincial
• Centro Colectivo Moral
• Distinción 490 Aniversario de la Fundación de la Ciudad
• Reconocimiento por la Dirección Provincial de Salud (2006)
• Distinción 50 Aniversario del 30 de Noviembre 

    Respecto a la actividad docente del Centro, esta comenzó con la docencia técnica de la forma siguiente: 

  Febrero-abril 1972: Cursillo Auxiliares de Biblioteca para personal del Centro
 1972-1974: Curso Técnico Medio Bibliotecarias Médicas
    (cursistas de: Santiago de Cuba, Manzanillo, Bayamo, Holguín, Guantánamo, Victoria de las Tunas)
• 1981: Unidad Docente de Práctica Preprofesional de Biblioteca Médica (acreditado por el     Politécnico de la Salud)
  1982-2005: Convenios para área práctica con Cultura y Educación
 1976-2006: Cursos de Superación Técnica 

   El resumen cronológico de la educación a usuarios contempla: 

1972: Charlas de Educación a Usuarios
• 1974: Primer curso a profesionales en el Hospital Militar “Dr. Joaquín Castillo Duany”
• 1976- 2006: Asignatura Información Científica a residentes de Higiene y Epidemiología (módulo de la especialidad).
• 2000-2006: Asignatura Información Científica a otras residencias, cursos de posgrado (entre ellos, más de 35 ediciones de la Cátedra de Proyectos), diplomados (destacando los de Dirección I y II), así como en las maestrías 

    La capacitación también abarca:

·         Cursos de habilitación técnica, adiestramientos en la Actualización Científica Informativa (ACI), Gestión de Información, BVS, exposiciones, arbitrajes, así como actividades metodológicas en Consejos de Dirección, Consejo Científico Provincial de la Salud (CCPS) y de las Facultades, claustros de profesores y una sólida labor desplegada en la Comisión Permanente del Pleno del CCPS  a través de la Comisión de Información Cientificotécnica y Publicaciones, por citar algunos espacios.  

      En el Centro se inició:

·         1986: la implantación y el perfeccionamiento de los servicios automatizados, con inclusión de versiones en CD - ROM para las búsquedas bibliográficas con las bases de datos Medline y Literatura Latinoamericana de Ciencias de la Salud (LILACS).
·         1996: Red electrónica de la provincia Medired, con el desarrollo de la primera red local: Sierra,  en el Instituto Superior de Ciencias Médicas
·         1997: Surgimiento de la revista electrónica MEDISAN
·         Programa de Informatización de las Bibliotecas en la Atención Primaria de Salud
·         2004: Publicación de los primeros libros digitales en formato html y pdf 

   Este Centro presta una gran variedad de servicios, entre los que sobresalen:

-         Atención a 844 520 usuarios
-         Nodo de comunicación electrónica con su Portal MediRed
-         Base de datos cubana de medicina (CUMED)
-         SCAD (servicio cooperativo de acceso al documento)
-         Traducciones (12 600 páginas)
-         Corrección de estilo de artículos científicos y monografías
-         Gestión de información en bases de datos remotas, con atención a más de 41 000 usuarios
-         Dirección metodológica de la Red Provincial de Bibliotecas
-         Préstamos (en salas de lectura e ínterbibliotecarios)
-         Portal de revistas científicas (SeciMed)
-         10 sitios web provinciales
-         136 instituciones conectadas
-         605 usuarios particulares conectados
-         170 usuarios con plataforma de Infomed 

     Entre sus principales productos informáticos figuran: 

-          Revista electrónica MEDISAN (reconocida por bases de datos internacionales con su Consejo Técnico Asesor, conformado por un prestigioso grupo de expertos), que en el 2006 cumplió su primera década de creada y en la cual se han publicado 938 artículos en sus 38 números.
-          Libros digitalizados (modalidad que comenzó en el 2004, con un total de 24, de ellos 9 publicados y el resto en proceso)
-          Boletín de traducciones “Rompiendo la barrera”
-          Boletín informativo Anaquel
-          Diseminación Selectiva de Información (DSI)

     En las perspectivas más importantes del Centro se impone señalar:

-          Alfabetización informacional
-          Carpeta de productos y servicios
-          Fortalecimiento de la Red para brindar mayor cobertura a los servicios electrónicos
-          Intranet corporativa
-          Desarrollo de la BVS y estaciones de acceso a ella
-          Base de datos de publicaciones y traducciones
-          Catálogo Colectivo Provincial
-          Fórum de Ciencia y Técnica
-          Programa de Informatización
-          Aspiración muy justa a la Excelencia

    Múltiples han sido las dificultades afrontadas durante estos 35 años, muchas de las cuales han sido superadas; pero de invaluable riqueza han sido los servicios de información y actualización cientificotécnica que nos han brindado estas personas calificadas, humildes, respetuosas y competentes, repletas de talento y virtud, quienes han sabido acompañar la instrucción con su sonrisa, pues “… no hay grandeza verdadera sin sencillez y generosidad”… Por eso, como expresara nuestro Apóstol:…”Los hombres no pueden ser más perfectos que el sol.  El sol quema con la misma luz con que calienta. El sol tiene manchas. Los desagradecidos no hablan más que de las manchas. Los agradecidos hablan de la luz…”

     Si el pasado y presente del CPICM han sido luminosos, el futuro tiene que resultar necesariamente promisorio.

     Los trabajadores de esta institución han titulado cariñosamente a quienes comenzaron a visitarles desde sus primeros pasos, como “Amigos del Centro”. En este atractivo Salón de los Vitrales de la histórica Plaza de la Revolución “Antonio Maceo Grajales”, hay muchos de ellos. Les puedo asegurar que el figurar en ese grupo me enorgullece enormemente, porque sus trabajadores hacen realidad las acertadas palabras de nuestro querido Comandante en Jefe Fidel cuando expresó: “ Capital humano implica no solo conocimiento, sino también – y muy esencialmente – conciencia, ética, solidaridad, sentimientos verdaderamente humanos, espíritu de sacrificio, heroísmo y la capacidad de hacer mucho con muy poco”.

     Tengamos presente que: “…hay siempre tras de cada idea, un ejército modesto, que los hombres sinceros deben encontrar y dar luz”…

     Felicitaciones especiales a todos los trabajadores de este prestigioso Centro y del Sistema de Información; un merecido reconocimiento a quienes fueron sus directores, aun a los que ya no están físicamente con nosotros, pues todos desempeñaron su función en el momento oportuno (de ellos hoy nos acompañan 2: Botín y Lola); cariño infinito para sus jubilados y el agradecimiento sin límites a sus tres fundadoras, aquí presentes: Melvis Cuspinera Manzanedo (jubilada), Lic. María Elena Jiménez Arias y MsC. Dolores Meléndez Suárez, quienes han vinculado esos 35 años de su vida laboral a la hermosa tarea de implementar, promover, divulgar, enseñar y perfeccionar la cultura sobre información cientificotécnica y gestión del conocimiento en nuestro territorio. Quedamos en deuda con ustedes y les dedicamos las tiernas palabras de de nuestro José Martí: “…Vi en la tierra de esmeraldas, donde hay mariposas azules; vi palmas donde hay tristezas; vi diamantes, para lección del mundo, allí donde es mucho el cariño; nunca vi maravilla tan grande como la mujer cubana…”     

     En nombre del Instituto Superior de Ciencias Médicas de Santiago de Cuba, de la Dirección Provincial de Salud y de los factores políticos, de gobierno y de masas, a los cuales tengo el privilegio de representar en este momento, les doy las más expresivas gracias no solo por su presencia en este acto, con lo cual nos han distinguido, sino por la fuente de inspiración que representan para continuar en esta búsqueda ardua y permanente del saber y del conocimiento en pos de la mayor calidad en la atención a nuestro pueblo creador.

                         ”El respeto a lo que lo merece, honra al que sabe respetar”.

                                                                                  José Martí           

MsC. Nilia Victoria Escobar YéndezGeneral Peraza   231 e/ 4ta y 5ta, Reparto Flores, Santiago de Cuba 


1 Especialista de II Grado en Medicina Interna.  Máster en Economía de la Salud.  Profesora Titular 

Cómo CITAR ESTE ARTÍCULO 

Escobar Yéndez NV. Palabras de apertura en el acto central por el 35 aniversario del Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas de Santiago de Cuba  [artículo en línea]. MEDISAN 2007;11(1).<http://bvs.sld.cu/revistas/san/vol11_1_07/san01107.htm> [consulta: fecha de acceso].

Indice Siguiente